Traductions de „humory“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

humor [uˈmor] SUBST m

1. humor (cualidad):

humor

humor m

¡pero no tienes sentido del humor o qué!

nie masz poczucia humoru!

2. humor (ánimo):

humor

humor m

humor

nastrój m

estar de buen/mal humor

być w dobrym/złym humorze

humo [ˈumo] SUBST m

1. humo (de chimenea):

humo

dym m

señal de humo

sygnał m dymny

en ese bar siempre hay humo

w tym barze jest zawsze nadymione

2. humo (vapor):

humo

para f

3. humo plur (vanidad):

humo

zarozumialstwo nt

tener muchos humos

być bardzo zarozumiałym

rumor [rruˈmor] SUBST m

1. rumor (chisme):

rumor

pogłoska f

2. rumor (ruido):

rumor

wrzawa f

3. rumor de las olas, del viento, del bosque:

rumor

szum m

Idiomes/Tournures:

rumor de voces

pomruk m

tumor [tuˈmor] SUBST m

tumor

guz m

humorado (-a) [umoˈraðo, -a] ADJ

bien/mal humorado

w dobrym/złym nastroju

humorista [umoˈrista] SUBST mf

1. humorista (cómico):

humorista

komik m

2. humorista (escritor):

humorista

satyryk m

humus [ˈumus] SUBST m

humus

próchnica f

humano (-a) [uˈmano, -a] ADJ

humano (-a)

ludzki

naturaleza humana

natura f ludzka

ser humano

człowiek m

humazo [uˈmaθo] SUBST m

humazo

gęsty dym m

humear [umeˈar] VERBE intr

humear humo

dymić

humear vapor

parować

húmero [ˈumero] SUBST m

húmero

kość f ramieniowa

humareda [umaˈreða] SUBST f

humareda

obłok m dymu