Traductions de „mądrej“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

madre [ˈmaðre] SUBST f

1. madre (de familia):

madre

matka f

madre de leche

mamka f

madre política

teściowa f

¡madre (mía)!

o matko!

2. madre (origen):

madre

źródło nt

madre patria

ojczyzna f

Idiomes/Tournures:

¡la madre que lo parió! vulg

niech idzie do diabła!

¡la madre que te parió! vulg

idź do diabła!

¡tu madre! fam

fantastycznie!

de puta madre vulg

zajebisty

madurez [maðuˈreθ] SUBST f

1. madurez (sazón):

madurez

dojrzałość f

estar en la madurez

być w sile wieku

2. madurez de un plan:

madurez

rozwój m

madeja [maˈðexa] SUBST f

madeja

motek m

padre [ˈpaðre] SUBST m

1. padre t. RÉLIG:

padre

ojciec m

padre espiritual

ojciec duchowy

¡tu padre! fam

niech to szlag!

2. padre plur (padre y madre):

padre

rodzice plur

marea [maˈrea] SUBST f

1. marea mar:

marea

pływ m

marea alta [o creciente]

przypływ m

marea baja [o menguante]

odpływ m

marea negra

plama f ropy (na morzu)

2. marea (brisa):

marea

bryza f

3. marea fig:

marea

powódź f

madraza [maˈðraθa] SUBST f fam

madraza

nadopiekuńcza matka f

es una verdadera madraza

jest naprawdę oddaną matką

madrina [maˈðrina] SUBST f

1. madrina (de bautismo):

madrina

matka f chrzestna

2. madrina (mujer que asiste):

madrina

świadek f

madrina (de boda)

świadek f na ślubie

3. madrina de un artista:

madrina

protektorka f

madroño [maˈðroɲo] SUBST m

1. madroño (arbusto):

madroño

drzewo nt poziomkowe

2. madroño (fruta):

madroño

jagoda f drzewa poziomkowego

3. madroño (borla):

madroño

pompon m

I . madurar [maðuˈrar] VERBE trans

1. madurar (sazonar):

madurar

powodować dojrzewanie

2. madurar (reflexionar sobre):

madurar

rozważać

II . madurar [maðuˈrar] VERBE intr pron madurar(se)

1. madurar fruta:

madurar(se)

dojrzewać

2. madurar persona:

madurar(se)

stawać się dojrzałym

comadre [koˈmaðre] SUBST f

1. comadre (partera):

comadre

akuszerka f

2. comadre fam (alcahueta):

comadre

stręczycielka f

3. comadre (amiga):

comadre

kumoszka f