Traductions de „prenderse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . prender [prenˈder] VERBE intr

1. prender planta:

prender

zakorzeniać się

2. prender ideas:

prender

przyjmować się

II . prender [prenˈder] VERBE trans

1. prender (sujetar):

prender

spinać

prender el pelo

upinać

2. prender (detener):

prender

schwytać

3. prender fuego:

prender

rozpalać

prendió las ramas en la chimenea

spalił gałęzie w kominku

4. prender AmLat (encender):

prender

zapalać

prender la luz

włączyć światło

prender un cigarrillo

zapalać papierosa

prendedor [prendeˈðor] SUBST m

1. prendedor (para el pelo):

prendedor

klamra f

2. prendedor de corbata:

prendedor

spinka f

aprender [aprenˈder] VERBE trans

aprender

uczyć się

aprender de memoria

uczyć się na pamięć

aprender a leer

uczyć się czytać

estoy aprendiendo a conducir

uczę się prowadzić samochód

atenerse [ateˈnerse] VERBE pron irrég como tener

atenerse

trzymać się

atenerse a alguien

podporządkować się komuś

emprender [emprenˈder] VERBE trans

1. emprender (comenzar):

emprender un trabajo

podejmować

emprender un negocio

zakładać

emprender la marcha

wyruszać w drogę

emprender la vuelta

ruszyć z powrotem

2. emprender fam (principiar una acción):

emprenderla con alguien

zaczepiać kogoś

reprender [rreprenˈder] VERBE trans

reprender

strofować

reprenderle algo a alguien

strofować kogoś za coś

pretender [pretenˈder] VERBE trans

1. pretender (aspirar a):

pretender

pretendować

2. pretender (pedir):

pretender

domagać się

¿qué pretendes que haga?

czego ode mnie żądasz?

3. pretender (tener intención):

pretender

zamierzać

no pretendía molestar

nie miałem zamiaru przeszkadzać

4. pretender (intentar):

pretender

starać się

merendero [merenˈdero] SUBST m

merendero

miejsce, gdzie spożywa się podwieczorek

atreverse [atreˈβerse] VERBE pron

1. atreverse (osar):

atreverse

ośmielać się

atreverse a hacer algo

odważyć się coś zrobić

2. atreverse (insolentarse):

atreverse

mieć czelność

¡no te atreverás!

nie ośmielisz się!

desentenderse <e → ie> [desentenˈderse] VERBE pron

1. desentenderse (fingir ignorancia):

desentenderse

nie interesować się

2. desentenderse (despreocuparse):

desentendersese de algo

trzymać się z dala od czegoś

parecerse

Entrée d'utilisateur

parecerse

być podobnym

recogerse VERBE

Entrée d'utilisateur

recogerse

wiązać

ofrecerse VERBE

Entrée d'utilisateur

ofrecerse

pojawić się, ukazywać (np. wyniki wyborów)

prensa rosa SUBST

Entrée d'utilisateur

prensa rosa f

prasa plotkarska f