Traductions de „soboty“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

robot <robots> [rroˈβot] SUBST m

robot

robot m

robot de cocina

robot kuchenny

soborno [soˈβorno] SUBST m

1. soborno (acción):

soborno

przekupstwo nt

2. soborno (dinero):

soborno

łapówka f

sobón (-ona) [soˈβon, -ona] ADJ

1. sobón (impertinente):

sobón (-ona)

spoufalający się

2. sobón fam (vago):

sobón (-ona)

leniwy

sobar [soˈβar] VERBE trans

1. sobar (manosear):

sobar

miętosić

2. sobar (ablandar):

sobar

ugniatać

3. sobar (pegar):

sobar

bić

4. sobar (molestar):

sobar

dokuczać

sobra [ˈsoβra] SUBST f

1. sobra (exceso):

sobra

nadmiar m

de sobra (en abundancia)

w nadmiarze

de sobra (inútilmente)

niepotrzebnie

2. sobra plur (desperdicios):

sobra

resztki fpl

I . sobre [ˈsoβre] SUBST m

1. sobre (envoltura):

sobre

koperta f

un sobre de levadura

opakowanie nt drożdży

2. sobre fam (cama):

sobre

łóżko nt

irse al sobre

kłaść się spać

II . sobre [ˈsoβre] PRÉP

1. sobre:

sobre (local: encima de)

na

sobre (por encima de)

ponad

2. sobre (poner, movimiento):

sobre

na

deja el periódico sobre la mesa

zostaw gazetę na stole

3. sobre (cantidad aproximada):

pesar sobre los cien kilos

ważyć około stu kilo

4. sobre (aproximación temporal):

llegar sobre las tres

przyjechać około trzeciej

5. sobre (tema, asunto):

sobre

o

sobre ello

o tym

6. sobre (porcentajes):

sobre

z

tres sobre cien

trzy ze stu

sobaco [soˈβako] SUBST m

sobaco

pacha f

sobado (-a) [soˈβaðo, -a] ADJ

1. sobado objetos:

sobado (-a)

zużyty

2. sobado papel:

sobado (-a)

pognieciony

3. sobado tema:

sobado (-a)

wyświechtany

sobrar [soˈβrar] VERBE intr

1. sobrar (quedar):

sobrar

wystarczać

aquí sobran las palabras

nic więcej nie trzeba dodawać

2. sobrar (abundar):

sobrar

obfitować

3. sobrar (estar de más):

sobrar

być zbędnym

creo que sobras aquí

sądzę, że nie jesteś tutaj potrzebny

sobrio (-a) [ˈsoβrjo, -a] ADJ

1. sobrio (en ayunas):

sobrio (-a)

wstrzemięźliwy

2. sobrio (no borracho):

sobrio (-a)

trzeźwy

3. sobrio (moderado):

sobrio (-a)

umiarkowany

4. sobrio (prudente):

sobrio (-a)

powściągliwy

sobrio de palabras

powściągliwy w słowach

5. sobrio estilo:

sobrio (-a)

zwięzły

sobornar [soβorˈnar] VERBE trans

sobornar

dawać łapówkę

soba [ˈsoβa] SUBST f fam

1. soba (manoseo):

soba

miętoszenie nt

2. soba (zurra):

soba

lanie nt

sorbo [ˈsorβo] SUBST m

sorbo

łyk m

beber a sorbos

sączyć

tomar de un sorbo

wypić jednym haustem

sota [ˈsota] SUBST f

sota

walet m

sobrante [soˈβrante] ADJ

1. sobrante (que sobra):

sobrante

zbyteczny

2. sobrante (de más):

sobrante COMM, FIN

nadmierny