Traductions de „destoa“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

deshora [deˈsora] SUBST f

hablar a deshora(s)

falar fora de hora

venir a deshora(s)

vir fora de hora

deseo [deˈseo] SUBST m

deseo

desejo m

arder en deseos de algo

morrer de vontade de a. c.

destino [desˈtino] SUBST m

1. destino (hado):

destino

destino m

2. destino (empleo):

destino

colocação f

3. destino (destinación):

destino

destino m

el barco sale con destino a México

o barco sai com destino ao México

4. destino (finalidad):

destino

destino m

destajo [desˈtaxo] SUBST m

destajo

empreitada f

trabajar a destajo

trabalhar por empreitada

desgana [desˈɣana] SUBST f

1. desgana (inapetencia):

desgana

inapetência f

2. desgana (falta de interés):

desgana

desinteresse m

desamor [desaˈmor] SUBST m (falta de amor)

desamor

desamor m

I . desatar [desaˈtar] VERBE trans

1. desatar (nudo, prisionero):

desatar

desatar

2. desatar (tormenta, crisis):

desatar

desencadear

II . desatar [desaˈtar] VERBE pron desatarse

1. desatar (nudo, prisionero):

desatarse

desatar-se

2. desatar (tormenta, crisis):

desatarse

desencadear-se

deseoso (-a) [deseˈoso, -a] ADJ

deseoso (-a)

desejoso(-a)

desleal [desleˈal] ADJ

desleal

desleal

I . desde [ˈdesðe] PRÉP

1. desde (en el tiempo, en el espacio):

desde

desde

¿desde cuándo vives aquí?

desde quando você vive aqui?

desde entonces

desde então

desde hace un mes

faz [ou há] um mês

desde que te conocí

desde que conheci você

2. desde (local):

desde

de

te llamo desde el aeropuerto

estou ligando do aeroporto

II . desde [ˈdesðe] ADV

desde luego

sem dúvida

desdén [desˈðen] SUBST m

desdén

desdém m

desván [desˈβan] SUBST m

desván

sótão m

desear [deseˈar] VERBE trans

desear

desejar

¿desea algo más?

deseja mais alguma coisa?

desliz [desˈliθ] SUBST m

desliz

deslize m

desmán [desˈman] SUBST m

desmán

desmando m

desuso [deˈsuso] SUBST m

caer en desuso

cair em desuso

desvío [desˈβio] SUBST m

desvío

desvio m