Traductions de „suporto“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

oporto [oˈporto] SUBST m

oporto

vinho m do porto

suponer [supoˈner] irrég como poner VERBE trans

1. suponer (en general):

suponer

supor

dar algo por supuesto

tomar a. c. como certo

supongamos que...

suponhamos que...

puedes suponer que...

pode supor que...

no le suponía tan fuerte

não o supunha tão forte

2. suponer (significar):

suponer

representar

suponer un duro golpe

representar um duro golpe

I . superar [supeˈrar] VERBE trans

superar

superar

II . superar [supeˈrar] VERBE pron

superar superarse:

superarse

superar-se

supremo (-a) [suˈpremo, -a] ADJ

supremo (-a)

supremo(-a)

supurar [supuˈrar] VERBE intr

supurar

supurar

corto (-a) [ˈkorto, -a] ADJ

corto (-a)

curto(-a)

a la corta o a la larga...

mais cedo ou mais tarde...

quedarse corto

calcular por baixo

aborto [aˈβorto] SUBST m

aborto

aborto m

absorto (-a) [aβˈsorto, -a] ADJ

absorto (-a)

absorto(-a)

hurto [ˈurto] SUBST m

hurto

furto m

parto [ˈparto] SUBST m

parto

parto m

estar de parto

estar em trabalho de parto

cuarto [ˈkwarto] SUBST m

1. cuarto (habitación):

cuarto

quarto m

cuarto de aseo

lavabo m

cuarto de baño

banheiro m

cuarto de estar

sala f de estar

2. cuarto (plur) fam (dinero):

cuarto

cobres m plur

huerto [ˈwerto] SUBST m

huerto

horto m

I . muerto (-a) [ˈmwerto, -a] VERBE

muerto ppas de morir

II . muerto (-a) [ˈmwerto, -a] ADJ

muerto (-a)

morto(-a)

no tener dónde caerse muerto fam

não ter onde cair morto

III . muerto (-a) [ˈmwerto, -a] SUBST m (f)

muerto (-a)

morto(-a) m (f)

hacerse el muerto

fazer-se de morto

hacerse el muerto (nadando)

boiar

ser un muerto de hambre fam

ser um morto de fome

Voir aussi : morir

I . morir [moˈrir] irrég VERBE intr

morir

morrer

II . morir [moˈrir] irrég VERBE pron

morir morirse (perecer):

morirse

morrer

¡así te mueras! fam

tomara que morras!

morirse de hambre/frío/risa

morrer de fome/de frio/de rir

me muero por...

morreria por...

puerto [ˈpwerto] SUBST m

1. puerto MAR:

puerto

porto m

puerto deportivo

marina f

puerto fluvial

porto fluvial

puerto franco

porto franco

2. puerto (de montaña):

puerto

passo m

3. puerto INFOR:

puerto

porta f

tuerto (-a) [ˈtwerto, -a] ADJ SUBST m (f)

tuerto (-a)

caolho(-a) m (f)

esparto [esˈparto] SUBST m

esparto

esparto m

experto (-a) [esˈperto, -a] ADJ SUBST m (f)

experto (-a)

especialista mf