Traductions de „albergarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . albergar [alβerˈɣar] VERBE trans

albergar

prenočiti

albergar a un huésped

vzeti gosta pod streho

II . albergar [alβerˈɣar] VERBE pron

albergar albergarse:

albergarse

nastaniti se

albergue [alˈβerɣe] SUBST m

albergue

prenočišče n

albergue juvenil

mladinski hotel

albergue juvenil

hostel fam

albergue de montaña

planinska koča

doblegarse [doβleˈɣarse]

doblegarse VERBE pron:

doblegarse

popustiti

doblegarse

ukloniti se

apenarse [apeˈnarse] VERBE pron

1. apenarse (causar tristeza):

apenarse

žalostiti

se apenó por [o le apenó] la muerte de su abuelo

dedkova smrt ga/jo je navdala z žalostjo

2. apenarse AmLat (avergonzarse):

apenarse

sramovati se

disgregarse [disɣreˈɣarse] VERBE pron

1. disgregarse (gente):

disgregarse

razkropiti se

el público se disgregó al terminar el espectáculo

občinstvo se je po koncu predstave razkropilo

2. disgregarse (materia):

disgregarse

razgrajevati se [perf razgraditi se]

albedrío [alβeˈðrio] SUBST m

albedrío

po svobodni volji

apiñarse [apiˈɲarse] VERBE pron

apiñarse

gnesti se

la gente se apiñaba para ver al cantante

ljudje so se gnetli, da bi videli pevca

atusarse [atuˈsarse] VERBE pron (pelo, ropa)

atusarse

pogladiti

atusarse

poravnati

(ella) se atusó antes de salir

preden je šla ven, se je brezhibno uredila

calzarse [kaḷˈθarse]

calzarse VERBE pron (zapatos):

calzarse

obuti se

ladearse [laðeˈarse] VERBE pron

ladearse

nagibati se [perf nagniti se]

pirrarse [piˈrrarse] VERBE pron fam

pirrarse

nor(a) je na sladke stvari

portarse [porˈtarse] VERBE pron

portarse

obnašati se

el niño se porta bien/mal

otrok se lepo/grdo obnaša

apegarse VERBE

Entrée d'utilisateur

apegarse pron AmS

stisniti se k nekomu, približati se