Traductions de „contralto“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

contrato [kon̩ˈtrato] SUBST m

contrato

pogodba f

contrato de alquiler

najemna pogodba

contrario (-a) [kon̩ˈtrarjo] ADJ

contrario (-a)

nasproten

al contrario

nasprotno

de lo contrario

drugače

en caso contrario

v nasprotnem primeru

contraste [kon̩ˈtraste] SUBST m

contraste

kontrast m

contrabajo [kon̩traˈβaxo] SUBST m

1. contrabajo (instrumento):

contrabajo

kontrabas m

2. contrabajo (músico):

contrabajo

kontrabasist(ka) m (f)

contrastar [kontraˈstar] VERBE intr

contrastar

kontrastirati

mi palidez contrasta con la piel morena tuya

moja bledoličnost je v nasprotju s tvojo temno poltjo

I . contraer [kon̩traˈer] irr como traer VERBE trans

1. contraer (encoger):

contraer

skrčiti

2. contraer (adquirir):

contraer

zabresti v dolgove

contraer

sklepati kompromise

II . contraer [kon̩traˈer] irr como traer VERBE pron

contraer contraerse:

contraerse

skrčiti se

contratar [koṇtraˈtar] VERBE trans

1. contratar (un servicio):

contratar

najeti

2. contratar (empleado):

contratar

zaposliti

I . controlar [kon̩troˈlar] VERBE trans

controlar

nadzirati

II . controlar [kon̩troˈlar] VERBE pron

controlar controlarse:

controlarse

obvladovati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Simplemente porque se empeñaba en ser soprano y era, naturalmente, contralto.

www.literanova.net

Algunos descubrieron por sí solos que la flauta dulce contralto es más grave que la soprano por ser más larga.

www.fceia.unr.edu.ar

Está concebida para un barítono, tres sopranos, una mezzo, una contralto, y ensamble instrumental integrado por flauta traversa, piano y violoncello.

www.fiorellaspadone.com.ar

Se repartieron las partes del coro y el propio músico tomó para sí la de contralto.

www.puntoclasico.com

Su hija es una contralto de muy buena categoría.

hondurasescribe.blogspot.com

Fue conocida por su contralto, registro vocal que fue sido descrito como acústicamente poderoso y expresaba profundamente sus emociones.

www.larepublica.ec

Grupos que no estén registrados no pueden adquirir exoneraciones y técnicamente no les es posible incurrir en obligaciones legales o entrar en contraltos legales.

spanish.nicaragua.usembassy.gov

Contratenor contralto o grave: de timbre equivalente al de la contralto femenina.

www.operasiempre.es

Lara abre su proceso de audiciones para sopranos, contraltos, tenores y bajos.

amigoscoralistas.com.ve

De agudo a grave, la voz recibe el nombre de soprano, mezzosoprano y contralto (voces de mujer), tenor, barítono y bajo (voces de hombre).

www.proyectosalonhogar.com