Traductions de „preocuparle“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . preocupar [preokuˈpar] VERBE trans

preocupar

skrbeti

no quiero preocuparla

nočem ji povzročati skrbi

II . preocupar [preokuˈpar] VERBE pron

preocupar preocuparse (inquietarse, interesarse):

preocuparse

skrbeti

preocuparse

delati si skrbi

no te preocupes por él

ne skrbi zanj

preocúpate de tus asuntos

brigaj se za svoje stvari fam

preocupante [preokuˈpan̩te] ADJ

preocupante

zaskrbljujoč

preocupante

skrb vzbujajoč

preocupado (-a) [preokuˈpaðo] ADJ

preocupado (-a)

zaskrbljen

estoy preocupado por la salud de mi abuela

skrbi me zdravje moje babice

despreocuparse [despreokuˈparse] VERBE pron

despreocuparse

ne skrbeti

despreocúpate de los preparativos

odmisli priprave

preocupación [preokupaˈθjon] SUBST f

1. preocupación (inquietud):

preocupación

zaskrbljenost f

preocupación por los hijos

skrb za otroke

sin preocupaciones

brez skrbi

causar preocupaciones a alguien

komu povzročati skrbi

2. preocupación (interés):

preocupación

skrb f

preocupación

interes m

tu única preocupación es el dinero

misliš le na denar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero puedes preocuparle con la obsesionante sospecha de que tal práctica es absurda y no puede tener resultados objetivos.

www.dudasytextos.com

Claro que estas endebleces tampoco parecen preocuparle para nada al director, no están ahí sus prioridades, para nada.

garciala.blogia.com

De López, lo único que pareció preocuparle al kirchnerismo, es que complicara su elección de 2007.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com