Traductions de „projektu“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

profeta (profetisa) [proˈfeta] SUBST m (f)

profeta (profetisa)

prerok(inja) m (f)

I . pronto [ˈpron̩to] ADV

1. pronto (rápido):

pronto

hitro

pronto

naglo

2. pronto (enseguida):

pronto

kmalu

3. pronto (inmediatamente):

pronto

takoj

4. pronto (temprano):

pronto

zgodaj

5. pronto (loc):

pronto

nenadoma

pronto

kmalu nasvidenje!

pronto

zaenkrat

II . pronto [ˈpron̩to] CONJ

pronto

takoj ko

pronto

kakor hitro

proceso [proˈθeso] SUBST m

1. proceso (procedimiento):

proceso

potek m

proceso

proces m

proceso de una enfermedad

potek bolezni

2. proceso JUR:

proceso

(sodni) proces m

promesa [proˈmesa] SUBST f

1. promesa (palabra):

promesa

obljuba f

cumplir una promesa

izpolniti obljubo

romper una promesa

ne izpolniti obljube

2. promesa (ofrecimiento solemne):

promesa

zaobljuba f

3. promesa (persona, cosa):

promesa

up m

una jóven promesa de fútbol

mladi nogometni up

I . proveer [proˈβeer] irr VERBE intr

proveer

skrbeti [perf poskrbeti]

proveer a las necesidades de los niños

poskrbeti za potrebe otrok

II . proveer [proˈβeer] irr VERBE trans

1. proveer (suministrar):

proveer

dobavljati

proveer

oskrbovati

ellos proveen a este restaurante de carne

oni dobavljajo meso tej restavraciji

2. proveer (resolver un asunto):

proveer

morali so najti začasno rešitev

3. proveer (puesto, cargo):

proveer

zapolnjevati [perf zapolniti]

III . proveer [proˈβeer] irr VERBE pron

proveer proveerse:

proveerse

oskrbovati se [perf oskrbeti se]

proveerse de comida y bebida

oskrbeti se s hrano in pijačo

proceder [proθeˈðer] VERBE intr

1. proceder (originarse):

proceder

izvirati

proceder

izhajati

esta costumbre procede del pasado remoto

ta običaj izvira iz daljne preteklosti

2. proceder (actuar):

proceder

ravnati

proceder

postopati

procedió de manera insoportable

ravnal(a) je neznosno

3. proceder (ser oportuno):

proceder

biti primerno

proceder

spodobiti se

no procede que hablas con él en este tono

ne spodobi se, da z njim govoriš v tem tonu

4. proceder (pasar a ejecutar):

proceder

začenjati [perf začeti]

procedieron a contar los votos

začeli so šteti glasove

procesar [proθeˈsar] VERBE trans

1. procesar JUR:

procesar

soditi

hay que procesar a los delicuentes

prestopnikom je treba soditi

2. procesar t. téc:

procesar

obdelovati [perf obdelati]

producto [proˈðukto] SUBST m

1. producto (objeto):

producto

izdelek m

producto

proizvod m

producto agrícola

pridelek

producto alimenticio

živilo

producto alimenticio

hrana

2. producto (resultado):

producto

rezultat m

producto

plod m

este diccionario es producto del trabajo de muchas personas

ta slovar je plod dela več ljudi

3. producto (de un negocio):

producto

donos m

4. producto mat:

producto

zmnožek m

profecía [profeˈθia] SUBST f

profecía

prerokba f