Traductions de „señales“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

señal [seˈɲal] SUBST f

señal

znamenje n

en señal de algo

kot znak česa

señal de tráfico

prometni znak

dar señales de vida fig

kazati znake življenja

señalar [seɲaˈlar] VERBE trans

1. señalar (marcar):

señalar

označiti

2. señalar (ser señal):

señalar

označevati

3. señalar:

señalar (mostrar)

kazati

señalar (mostrar)

pokazati

señalar (con dedo, mano)

s prstom so pokazali na krivce

4. señalar (determinar):

señalar

določiti

Expressions couramment utilisées avec señales

dar señales de vida fig

kazati znake življenja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Menhires megalíticos y señales neolíticas, estaban emplazados para marcar líneas energéticas telúricas.

biancaatwell.com

Los brazos salen del cuerpo, se hacen visibles y se convierten en nuestras señales, nuestros intermitentes.

www.ciudadano00.es

Se confunde el escuchar las señales del cuerpo con la complaciencia con el placer, lo que lleva a la doctrina de la mortificación permanente.

www.opuslibros.org

Muchos de sus seguidores tomaron estas señales y vaticinaron que en el año 1988 terminaríal mundo.

www.culturizando.com

Con el descubrimiento de que el cielo estaba repleto de extrañas señales de radio, nació la radioastronomía.

blogexperto.com

Estos esfuerzos muestran señales del éxito, tanto en el suministro como en la demanda del comercio de la aleta de tiburón.

aguasdecauri.blogspot.com

Dado que pueden llegar a generar distracción, e incluso a imposibilitar la percepción de las señales indicadoras de tránsito.

www.cricyt.edu.ar

Pero incorporan un dispositivo, llamado chip set, que descodifica además las señales de canales pagos, sin pagar al proveedor legítimo.

revistacartelera.com.py

Las señales reguladas por las funciones trigonométricas son de este tipo.

200.69.103.48

Este fluido, llamado endolinfa, envía señales al cerebro relativas a la audición y el equilibrio.

www.medtronic.es