Traductions de „znake“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

znák <-a, -a, -i> SUBST m

1. znak:

znak

señal f

opozorilni/prometni znák

señal de advertencia/de tráfico

zaščitni znák

marca registrada

2. znak šport:

znak

dar señal para el comienzo

3. znak MÉD:

znak

señales de vida

znáčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

značka

insignia f

známk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. znamka (poštna):

znamka

sello m

znamka

estampilla f AmLat

priložnostna známka

sello conmemorativo

2. znamka (na izdelkih):

znamka

marca f

blagovna známka

marca (comercial)

znán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

znanec (-ka)

conocido(-a) m (f)

znánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

znanje

conocimiento m

znánje tujih jezikov

conocimiento de lenguas extranjeras

znánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

znanka → znanec:

Voir aussi : znánec

znán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

znanec (-ka)

conocido(-a) m (f)

znát|en <-na, -no> ADJ

znaten

considerable

znaten

notable

oznák|a <-e, -i, -e> SUBST f

oznaka

señal f

oznaka

marca f

oznaka

nota f

zná|ti <-m; znàl> perf VERBE trans

1. znati:

znati

saber

znáti računati/pisati

saber contar/escribir

znáti kaj na pamet

saber algo de memoria

kot najbolje ve in zná fig

como mejor sabe

2. znati (utegniti):

znati

poder

predavanje se zná zavleči

la clase puede demorarse

znàn <znána, znáno> ADJ

znan

conocido

znàn je po svoji prepirljivosti

es conocido por su carácter buscapleitos [ali peleón]

značáj <-a, -a, -i> SUBST m

značaj

carácter m

znés|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

znesek

importe m

znôj|en <-na, -no> ADJ

znojen

sudoriento

znojen

sudado

znôs|en <-na, -no> ADJ

znosen

soportable

značíl|en <-na, -no> ADJ

značilen

característico

znamenít <-a, -o> ADJ

znamenit

célebre

známenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. znamenje (znak):

znamenje

seña f

znamenje

señal f

to je dobro/slabo známenje

esto es una buena/mala señal

2. znamenje (madež na koži):

znamenje

mancha f

materino známenje

lunar

3. znamenje astr:

znamenje

signo m

biti rojen v známenju škorpijona

nacer bajo el signo de escorpio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gledanost dirk v sezonah 2005 in 2006 kaže nekatere znake rasti.

sl.wikipedia.org

Ta klinična oblika vsebuje znake in simptome oralnega alergijskega sindroma, takojšnje gastrointestinalne preobčutljivosti in alergijskega eozinofilnega gastroenteritisa.

sl.wikipedia.org

Uravnava rast in razvoj moških spolovil, spermatogenezo (razvoj semenčic), je odgovoren za sekundarne spolne znake, deluje anabolno.

sl.wikipedia.org

Kaznivo dejanje je protipravno dejanje, ki ga zakon zaradi njegove nevarnosti določa kot kaznivo dejanje in hkrati določa njegove znake in kazen zanj.

sl.wikipedia.org

Kosti, ki kažejo znake človeških sprememb so tudi taki primeri.

sl.wikipedia.org

S pomočjo takšnih analiz lahko tudi prepoznamo znake bolezni ter jo s pravočasnim ukrepanjem preprečimo.

sl.wikipedia.org

Nekatere zlogovne pisave so določenim grafemom dodale druge grafeme ali razločevalne znake in s tem zapisale določeno konkretno zaporedje soglasnikov.

sl.wikipedia.org

Nekateri so zaradi izkustva utrpeli duševne bolezni, pri nekaterih pa so zaznali tudi znake shizofrenije.

sl.wikipedia.org

Izguba vključuje tako maščobe kot tudi pusto telesno maso (tj. skeletno mišičnino) in tako vključuje klinične znake, kot so zmanjšanje telesne teže, atrofija mišic, oslabelost ter izgubo apetita.

sl.wikipedia.org

Nista dentalna /l̪/ in /r̪/, saj je mesto izgovorjave še vedno pri dlesni in ne zobeh, prav tako pa kažeta znake dentalizacije.

sl.wikipedia.org