Traductions de „krivce“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

krivíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

krivica

injusticia f

storiti/popraviti krivíco

cometer/enmendar una injusticia

godi se mi velika krivíca

estoy viviendo una gran injusticia

krívo ADV

krivo fig:

krivo

juzgar injustamente a alguien

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krivec (-ka)

culpable mf

krívd|a <-e navadno sg > SUBST f

krivda

culpa f

priznati/prevzeti krívdo

reconocer/aceptar la culpa

krívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

krivka → krivec:

Voir aussi : krívec

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krivec (-ka)

culpable mf

krítj|e <-a navadno sg > SUBST nt

1. kritje FIN:

kritje

cheque sin fondos

2. kritje (zavetje):

kritje

defensa f

krív <-a, -o> ADJ

1. kriv (napačen, lažen):

kriv

falso

krívo pričanje JUR

falso testimonio

2. kriv (neraven):

kriv

torcido

kriv

doblado

imeti kríve noge

tener las piernas torcidas

3. kriv (ne nedolžen):

kriv

culpable

biti krív za nesrečo

ser el culpable del accidente

sam si je krív

es su culpa

po krívem obdolžiti koga

culpar a alguien injustamente

spoznati koga za krívega JUR

declarar a alguien culpable