Traductions de „Büroecke“ dans le dictionnaire français » allemand

burette [byʀɛt] SUBST f

1. burette TEC:

burette [d'huile]

Ölkanne f

burette [de graissage]

Ölkännchen nt

2. burette CHIM:

burette

Bürette f

3. burette RÉLIG:

burette

Messkännchen nt

4. burette plur fam! (testicules):

burette

Hoden Pl

burette

Eier Pl vulg

I . burlesque [byʀlɛsk] ADJ

1. burlesque THÉÂTRE, CINÉ:

burlesque

burlesk

une farce burlesque

eine Burleske

2. burlesque (extravagant):

burlesque

grotesk

II . burlesque [byʀlɛsk] SUBST m

burlesque

Burleske nt

burlesque CINÉ

Slapstick m

bureau <x> [byʀo] SUBST m

1. bureau (meuble):

bureau

Schreibtisch m

2. bureau:

bureau (pièce)

Büro nt

bureau (pièce)

Arbeitszimmer nt

bureau (pièce de représentation)

Geschäftszimmer nt

3. bureau (lieu de travail):

bureau

Büro nt

aller au [ou à son] bureau

ins Büro gehen

à la fermeture des bureaux

nach Dienstschluss

employé(e) de bureau

Büroangestellte(r) f(m)

immeuble de bureaux

Bürogebäude nt

4. bureau (service):

bureau

Büro nt

bureau

Abteilung f

bureau des expéditions

Versandabteilung

bureau des informations

Informationsbüro

bureau de tri

Sortierstelle f

bureau de douane

Zollamt nt

bureau de location

Vorverkaufsstelle

bureau d'enregistrement des bagages

Gepäckabfertigungsstelle

bureau d'enregistrement des bagages

Gepäckabfertigung f

bureau de renseignements

Auskunftsbüro

bureau de renseignements

Auskunftsstelle

bureau des objets trouvés

Fundbüro

5. bureau (comité):

bureau [politique]

Präsidium nt

bureau [politique]

Vorstand m

bureau exécutif

Exekutivausschuss m

réunion/membre du bureau

Vorstandssitzung f /-mitglied nt

6. bureau MILIT:

bureau

Abteilung f

7. bureau INFOR:

bureau (sur l'écran)

Arbeitsoberfläche f

bureau (sur l'écran)

Desktop m

Idiomes/Tournures:

Deuxième Bureau vieilli

militärischer Geheimdienst

II . bureau <x> [byʀo]

bureau d'aide sociale

Sozialamt nt

bureau de change

Wechselstube f

bureau de conciliation

Schlichtungsstelle f

bureau d'études

technisches Planungsbüro

bureau d'études (indépendant)

Ingenieurbüro nt

bureau de placement

Stellenvermittlung f

bureau des pleurs fam

Anlaufstelle f für Beschwerden

bureau de poste

Postamt nt

bureau de poste d'une entreprise

Poststelle f

bureau de tabac

≈ Tabak[waren]laden m

bureau de tabac

≈ Tabakgeschäft nt

bureau de vote

Wahllokal nt

burqa, burka [buʀka] SUBST f

burqa

Burka f

bursite [byʀsit] SUBST f MÉD

bursite

Schleimbeutelentzündung f

burgrave [byʀgʀav] SUBST m HIST

burgrave

Burggraf m

burne SUBST

Entrée d'utilisateur

les burnes fpl fam! vulg

die Eier fpl fam! vulg

casser les burnes à qn fpl fam! vulg

jdm auf die Eier gehen fam! vulg