Traductions de „Juristen“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

juriste [ʒyʀist] SUBST mf

juriste

Jurist(in) m (f)

juriste

Rechtswissenschaftler(in) m (f)

juriste d'entreprise

Wirtschaftsjurist(in)

jurassien(ne) [ʒyʀasjɛ͂, jɛn] ADJ

jurassien(ne)

Jura-

montagne jurassienne

Juragebirge nt

montagne jurassienne

Jura m

touriste [tuʀist] SUBST mf

touriste

Tourist(in) m (f)

en touriste

als Tourist

en touriste péj fam

eben mal so fam

juridisme [ʒyʀidism] SUBST m

juridisme

übertriebene Gesetzestreue

futuriste [fytyʀist] ADJ

futuriste

futuristisch

fleuriste [flœʀist] SUBST mf

fleuriste

Blumenhändler(in) m (f)

fleuriste (qui prépare les bouquets)

Florist(in) m (f)

I . naturiste [natyʀist] ADJ

1. naturiste:

plage naturiste

FKK-Strand m

plage naturiste

Nudistenstrand

revue naturiste

Zeitschrift f für Freikörperkultur

personne naturiste

FKK-Anhänger(in) m (f)

2. naturiste PHILOS:

naturiste

naturalistisch

II . naturiste [natyʀist] SUBST mf

naturiste

Nudist(in) m (f) sout

naturiste

FKKler(in) m (f) fam

Jurassien(ne) [ʒyʀasjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

Jurassien(ne)

Bewohner(in) m (f) des Jura

Jurassien(ne)

Jurassier(in) m (f)

juridiction [ʒyʀidiksjɔ͂] SUBST f

1. juridiction (compétence):

juridiction

Gerichtsbarkeit f

juridiction arbitrale

Schiedsgerichtsbarkeit

juridiction gracieuse

freiwillige Gerichtsbarkeit

juridiction prud'hommale

Arbeitsgerichtsbarkeit

juridiction des mineurs

Jugendgerichtsbarkeit

2. juridiction (tribunal):

juridiction

Gericht nt

juridiction

Instanz f

juridiction civile

Zivilgericht

juridiction compétente de la partie demanderesse

Klägergerichtsstand m

le tribunal de Berlin est la juridiction compétente

Gerichtsstand ist Berlin

juridiction disciplinaire

Disziplinargericht

avoir recours à la juridiction supérieure

die höhere Instanz anrufen

3. juridiction (ressort):

juridiction

Zuständigkeitsbereich m

juridiction

Zuständigkeit f

le tribunal de votre juridiction

das für Sie zuständige Gericht

II . juridiction [ʒyʀidiksjɔ͂]

juridiction d'appel

Berufungsgerichtsbarkeit f

juridiction de la concurrence

Kartellgerichtsbarkeit f

juridiction de droit commun

ordentliches Gericht

juridiction d'exception

Sondergericht nt

juridiction d'exception

Ausnahmegericht nt

juridiction d'instruction

Ermittlungsgericht nt

jurisprudence [ʒyʀispʀydɑ͂s] SUBST f

jurisprudence

Rechtsprechung f

jurisprudence JUR

Judikative f

faire jurisprudence

als Grundsatzurteil gelten