allemand » français

Traductions de „Mitschuld“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Mitschuld SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Mitschuld

eine Mitschuld an etw dat tragen (mitverantwortlich sein)
avoir une part de responsabilité dans qc
seine/ihre Mitschuld an etw dat (Mittäterschaft)
sa complicité dans qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwar stand eine juristisch relevante Mitschuld nie zur Diskussion, aber er musste sich dennoch harsche Kritik gefallen lassen.
de.wikipedia.org
Die israelische Seite hätte aber daran Mitschuld, denn man habe ihm nicht die erforderlichen Informationen gegeben.
de.wikipedia.org
Man gab den russischen Truppen die Mitschuld am Verschwinden von Menschen und willkürlichen Hinrichtungen.
de.wikipedia.org
Die Frage ist, ob er es sich damit etwas zu leicht macht, indem er die Mitschuld der kleinen Leute am allgemeinen Chaos von vornherein ausklammert.
de.wikipedia.org
Als auch ein Verhör ihm keine Mitschuld nachweisen kann, wird er vom Präsidenten auf sein Landhaus eingeladen.
de.wikipedia.org
Den Behörden wurde eine Mitschuld am Tod des Gefangenen vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Die Erfahrungen dieser Zeit führten bei ihm zu einem Gefühl der Mitschuld, aber auch zur lebenslangen leidenschaftlichen Ablehnung von Krieg und Faschismus.
de.wikipedia.org
Aber auch das harte Klima der Region hat eine Mitschuld, da ein ganzjähriger Betrieb der Bergwerke nahezu unmöglich war.
de.wikipedia.org
Er versuchte seine eigene Mitschuld zu verschleiern, übernahm aber nach außen hin die Verantwortung, doch dies brachte dem Kaiser in der Öffentlichkeit keine Entlastung.
de.wikipedia.org
Die gnadenlosen Folgen des Christentums, in dem er dem Christentum Mitschuld an der globalen Umweltzerstörung zuwies.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Mitschuld" dans d'autres langues

"Mitschuld" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires