Traductions de „Sandsäcken“ dans le dictionnaire français » allemand

sandale [sɑ͂dal] SUBST f

sandale

Sandale f

sandwich <sandwichs> [sɑ͂dwitʃ] SUBST m

1. sandwich:

sandwich

Sandwich nt

sandwich au jambon

Schinkensandwich

sandwich au poisson

≈ Fischbrötchen nt

2. sandwich (matériau intercalé):

sandwich

Verbundmaterial nt

Idiomes/Tournures:

prendre en sandwich fam (encadrer) (personne, véhicule)

in die Mitte nehmen

prendre en sandwich (coincer) (personne, véhicule)

einkeilen

prendre en sandwich SPORT (joueur)

in die Zange nehmen fam

sandwicherie [sɑ͂dwi(t)ʃʀi] SUBST f

sandwicherie

Sandwichbude f

sandre [sɑ͂dʀ] SUBST m

sandre

Zander m

sangsue [sɑ͂sy] SUBST f

1. sangsue ZOOL:

sangsue

Blutegel m

2. sangsue fam (personnage collant):

sangsue

Klette f fam

sanisette® [sanizɛt] SUBST f

sanisette

öffentliche Münztoilette f

I . sanitaire [sanitɛʀ] ADJ

1. sanitaire (relatif à la santé publique):

sanitaire mesure

gesundheitspolizeilich

les services sanitaires

der Wirtschaftskontrolldienst

cordon sanitaire

Sperrgürtel m

2. sanitaire (relatif à l'hygiène):

sanitaire

sanitär

installations sanitaires

Sanitärinstallationen Pl

3. sanitaire (relatif au transport des blessés):

sanitaire avion, train, wagon

Sanitäts-

sanitaire avion, train, wagon

Lazarett-

II . sanitaire [sanitɛʀ] SUBST m gén plur

sanitaire

Sanitäranlagen Pl

I . sans-cœur <sans-cœurs> [sɑ͂kœʀ] ADJ

sans-cœur

herzlos

rester sans-cœur

ungerührt bleiben

II . sans-cœur <sans-cœurs> [sɑ͂kœʀ] SUBST mf

sans-cœur

herzloser Mensch