Traductions de „Tempelbezirk“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

templier [tɑ͂plije] SUBST m HIST

templier

Templer m

templier

Tempelritter m

I . tempérer [tɑ͂peʀe] VERBE trans

1. tempérer MÉTÉO:

tempérer

mildern

2. tempérer (modérer):

tempérer

bremsen

tempérer

abmildern

tempérer (ardeur, enthousiasme)

zügeln

tempérer (douleur, peine)

lindern

II . tempérer [tɑ͂peʀe] VERBE pron sout

se tempérer

sich mäßigen

tempêter [tɑ͂pete] VERBE intr

tempêter contre qn/qc

gegen jdn/etw wettern

temporaire [tɑ͂pɔʀɛʀ] ADJ

1. temporaire (intérimaire):

temporaire

befristet

temporaire

auf Zeit

travail temporaire

Zeitarbeit f

à titre temporaire

vorübergehend

2. temporaire (passager):

temporaire

momentan

exposition temporaire

Sonderausstellung f

temple [tɑ͂pl] SUBST m

1. temple ARTS, HIST:

temple

Tempel m

temple à colonnes

Säulentempel

2. temple RÉLIG:

temple protestant

Kirche f

le Temple

der Templerorden

le Temple HIST

der Temple (Hauptniederlassung des Templerordens in Paris)

3. temple hum (lieu de prédilection):

temple de la gastronomie/mode

Hochburg f der Gastronomie/Mode gén