Traductions de „imprécation“ dans le dictionnaire français » allemand

imprécation [ɛ͂pʀekasjɔ͂] SUBST f sout

imprécation

Fluch m

imprécation

Verwünschung f

proférer des imprécations contre qn

Flüche gegen jdn ausstoßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a réussi à isoler ce genre, du mélange de berquinade, de farce, et d'imprécations qu'est actuellement notre théâtre et à lui rendre son redoutable caractère.

fr.wikipedia.org

Birao est un génie qui s'approprie une personne ou un animal en vertu d'une imprécation formulée à l'aide du nom de la personne ou de l'animal en question.

fr.wikipedia.org

La pièce se termine par un dialogue terrible mettant aux prises les jumeaux ennemis, rivalisant d’imprécations.

fr.wikipedia.org

Sakre signifie « imprécation » en basque.

fr.wikipedia.org

Alors que le roi chevauche dans la forêt, un mendiant surgit et empoigne brutalement la bride de son cheval en hurlant des imprécations.

fr.wikipedia.org

Non seulement l'imprécation lancée éveille l'attention et excite la convoitise des divinités invoquées, mais leur confère sur l'objet dévoué un droit qu'elles n'auraient pas voulu ou pu exercer sans cela.

fr.wikipedia.org

Il juge cependant que « le croquis des montages financiers et le portrait de la fraude fiscale auraient leur intérêt s'ils n'étaient pas invalidés par les imprécations systématiques ».

fr.wikipedia.org

L'exécration est pour la personne visée plus significative que l'imprécation ou la malédiction.

fr.wikipedia.org

Le suffixe a désigne l'article : sakrea se traduit donc par « l'imprécation ».

fr.wikipedia.org

Parfois, pour l'imprécation, on s'en remet a un objet.

fr.wikipedia.org