Traductions de „zerreiben“ dans le dictionnaire allemand » français

zerreiben* VERBE trans irrég

zerreiben (Gewürze)

piler

etw zwischen den Fingern zerreiben

réduire qc en poudre entre ses doigts

Expressions couramment utilisées avec zerreiben

etw zwischen den Fingern zerreiben

réduire qc en poudre entre ses doigts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sondern einen würzigen Geruch ab, wenn man sie zerreibt.

de.wikipedia.org

Dann werden die Klumpen zwischen den Handflächen leicht zerrieben und dabei in etwa millimetergroße Kügelchen geformt.

de.wikipedia.org

Hier lebten Korallen, Muscheln und Armfüßer, die von der Brandung zerrieben und zu mächtigen Bänken aufgeschichtet wurden.

de.wikipedia.org

Zwischen den sich bewegenden Mahlkugeln werden dann die Arzneistoffpartikel zu Nanopartikeln zerrieben.

de.wikipedia.org

Dort sorgt sie zum einen für Irritationen und Bewegungseinschränkungen, zum Anderen wird sie durch die umgebenden Gelenkanteile regelrecht zerrieben.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der gesammelten Falter wurde zu einer Paste zerrieben und zu einem Kuchen getrocknet, der zu den Stammesgebieten mitgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Allein im Jahr 1940 wurden von den 300 Tonnen verbrauchter Bremsklötze etwa zwei Drittel zu Staub zerrieben.

de.wikipedia.org

Dazu werden geschälte Holzabschnitte mit viel Wasser in Pressenschleifern oder Stetigschleifern zerrieben.

de.wikipedia.org

Weiterer Beweggrund war die Angst, zwischen Industrie und Großkapital auf der einen Seite und der Arbeiterbewegung auf der anderen Seite zerrieben zu werden.

de.wikipedia.org

Der gesammelte Samen wurde üblicherweise in einer Schale zerrieben, die auch zum Graben benutzt wurde.

de.wikipedia.org