Traductions de „bractée“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

brassée [brase] SUBST f

1. brassée:

brassée

两臂合围之量

2. brassée:

brassée

(游泳中)手臂划水动作

dictée [dikte] SUBST f

1. dictée:

dictée

口授，口述

2. dictée:

dictée

听写

I . brave [brav] ADJ

1. brave:

brave

勇敢的

2. brave:

brave

[放在 n. 前]正直的，诚实的

3. brave:

brave

[有时放在 n. 后]善良的

II . brave [brav] SUBST m

brave

勇士，勇敢的人

braire [brɛr] VERBE intr [一般仅用于第三人称]

braire

(驴)叫

bramer [brame] VERBE intr

1. bramer:

bramer

鹿叫

2. bramer fig:

bramer

大声哀鸣

branle [brãl] SUBST m

1. branle:

branle

摇动，摇晃，摆动

2. branle fig:

branle

开动，推动

3. branle:

branle

(15世纪)一种法国民间舞蹈

4. branle:

branle

水手吊床 [旧称]

braver [brave] VERBE trans

1. braver:

braver

顶撞，对抗

2. braver:

braver

冒，不顾

braver

无视

brader [brade] VERBE trans

brader

廉价出售(旧衣物)

brader fig

倾销，舍弃

braies [brɛ] SUBST f plur

braies

(古时高卢人、日耳曼人和北欧人穿的)长裤

braise [brɛz] SUBST f

1. braise:

braise

(燃烧中的)火炭

2. braise:

braise

麸炭

I . braque [brak] SUBST m

braque

短毛垂耳猎犬

II . braque [brak] ADJ SUBST fam fig

braque

轻率的(人)，冒失的(人)

braser [braze] VERBE trans TEC

braser

焊，接

brasse [bras] SUBST f

1. brasse MAR:

brasse

英寸[水深单位]

2. brasse:

brasse

蛙泳

braille [braj] SUBST m

braille

布莱叶盲字

braiser [bre(ɛ)ze] VERBE trans

braiser

(用文火)煨

braiser du veau

煨小牛肉

I . branler [brãle] VERBE trans

branler

摇动，摆动

II . branler [brãle] VERBE intr

branler

摇动，摇晃

brasier [brazje] SUBST m

1. brasier:

brasier

炽热的炭火

2. brasier:

brasier

火盆

bravade [bravad] SUBST f

1. bravade:

bravade

假充好汉，虚张声势

2. bravade:

bravade

顶撞

branche [brãʃ] SUBST f

1. branche:

branche

树枝

2. branche:

branche

(植物的)分枝

3. branche fig:

branche

(机构、家族等的)分支

4. branche ANAT:

branche

(血管、神经等的)分支

5. branche:

branche

支路，支流

6. branche fig:

branche

(作品、学术的)部

branche

学科

branche

门类

I . braquer [brake] VERBE trans

1. braquer:

braquer

瞄准，对准

2. braquer:

braquer

使转向，使转弯

3. braquer:

braquer

抢劫

4. braquer fig:

braquer

激怒

II . braquer [brake] VERBE intr

braquer

转向，偏转

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il la divisait en deux sous-tribus en fonction de la présence de paleae (bractée à la base d'un fleuron).

fr.wikipedia.org

Il est accompagné d'une bractée membraneuse à peu près moitié moins longue.

fr.wikipedia.org

Elle a des fleurs bleu-violet de 15-25 mm, en panicule lâche, le pédoncule portant une petite bractée en son milieu ; les sépales sont linéaires.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences mâles ou femelles, appelées spadices, sont enveloppées d’une très grande bractée membraneuse, la spathe.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont régulières, jaune blanchâtre et constituées d'une bractée foliacée persistante.

fr.wikipedia.org

Les bractées sur l'inflorescence consistent généralement en une feuille de couverture et une seule bractée sur la tige de l' inflorescence.

fr.wikipedia.org

Avant l'éclosion, l'ombelle est entièrement recouverte d'une bractée membraneuse appelée spathe.

fr.wikipedia.org

Chaque fleur est précédée d'un nectaire correspondant au périanthe, et protégée par une bractée.

fr.wikipedia.org

Amplexicaule : adjectif, se dit d'une feuille ou d'une bractée sessile, dont la base souvent élargie ou les oreillettes, embrasse complètement la tige ou le rameau.

fr.wikipedia.org