français » chinois

Traductions de „totalement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

étalement: Substantif
ravalement: Substantif
tellement: Adverbe
roulement: Substantif
comblement: Substantif
signalement: Substantif
totalité: Substantif
totaliser: Verbe
vêlage: Substantif
bêlement: Substantif
*hurlement: Substantif
règlement: Substantif
frôlement: Substantif
parlement: Substantif
raclage: Substantif
ululement
isolement: Substantif
seulement: Adverbe
bâillement: Substantif
diablement: Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : étalement , comblement , ravalement , roulement , tellement , signalement , affolement , assolement , beuglement , bâillement , bêlement , diablement , frôlement , hurlement , isolement , meuglement , parlement , raclement , règlement , seulement , sifflement , totaliser , totalité , ululement , vêlement , diamétralement et totalisateur

étalement [etalmã] SUBST m

1. étalement:

étalement

展开，摊开

2. étalement:

étalement

分期进行，错开

ravalement [ravalmã] SUBST m

tellement [tɛlmã] ADV

1. tellement:

tellement

这样地，如此地

tellement ... que ...

这样地…以致…

Idiomes/Tournures:

tellement de fam

这样多的，那么多的

roulement [rulmã] SUBST m

1. roulement:

roulement

滚动，转动，行驶，运转

2. roulement:

roulement

隆隆声，轰鸣声

3. roulement MÉCAN:

roulement

轴承

4. roulement:

roulement

周转

5. roulement:

roulement

轮班

par roulement

交替

comblement [kɔ̃bləmã] SUBST m

comblement

填没，填补

signalement [siɲalmã] SUBST m

signalement

体貌特征

totalité [tɔtalite] SUBST f

totalité

全体，全部

en totalité loc.adv.

全部地，完全地

totaliser [tɔtalize] VERBE trans

1. totaliser:

totaliser

加出总数

2. totaliser:

totaliser

共计，总计

vêlage [vɛlaʒ], vêlement [vɛlmã] SUBST m

1. vêlage:

vêlage

产小牛，下牛犊

2. vêlage GÉO:

vêlage

(冰山的)崩解

bêlement [bɛlmã] SUBST m

bêlement

咩咩，羊叫声

*hurlement [yrləmã] SUBST m

1. *hurlement:

*hurlement

(狼的)嗥叫, (狗的)长吠

2. *hurlement:

*hurlement

吼叫

règlement [rɛgləmã] SUBST m

1. règlement:

règlement

章程，条例

règlement

规章制度

2. règlement:

règlement

安排，处理，解决

3. règlement:

règlement

结算

frôlement [frolmã] SUBST m

1. frôlement:

frôlement

轻触，擦过

2. frôlement:

frôlement

摩擦声，轻触声

parlement [parləmã] SUBST m

1. parlement:

parlement

议会，国会

2. parlement:

parlement

大理院[法国君主政体时代的高等法院]

raclage [raklaʒ], raclement [rakləmã] SUBST m

1. raclage:

raclage

刮，擦

raclage

刮擦声

2. raclage FOREST:

raclage

透光伐

3. raclage TEXTILE:

raclage

(纱、毛、丝的)清洁工序

4. raclage:

raclage

〈采〉耙运

ululement

ululement → hululement

isolement [izɔlmã] SUBST m

1. isolement:

isolement

孤立，分离

2. isolement:

isolement

孤独

isolement

隔离

3. isolement ELEC:

isolement

绝缘

seulement [sœlmã] ADV

1. seulement:

seulement

只，仅仅

non seulement loc.adv.

不仅

non seulement... mais encore ...

不仅…而且…

2. seulement:

seulement

[放在句首]不过

seulement

可是

Idiomes/Tournures:

si seulement

要是…就好

bâillement [bajmã] SUBST m

1. bâillement:

bâillement

打呵欠

2. bâillement:

bâillement

半开

diablement [djabləmã] ADV fam

diablement

非常，极其

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le feu devint alors totalement incontrôlable, il ne restait plus qu'à évacuer le reste de la ville. fr.wikipedia.org

Depuis, il s’adonne totalement à la peinture. fr.wikipedia.org

Certaines étaient totalement libres, d'autres avaient un protecteur. fr.wikipedia.org

À cette occasion, la R4 perd également son plancher totalement plat. fr.wikipedia.org

La check list n'a pas été totalement appliquée. fr.wikipedia.org

Adam lui propose alors de l'aider mais elle refuse totalement et lui ordonne de s'en aller. fr.wikipedia.org

Un équipage au complet est nécessaire pour rendre totalement opérationnel les véhicules. fr.wikipedia.org

Ce fut la première formation à devenir totalement professionnelle en 1869. fr.wikipedia.org

L’indulgence est dite partielle ou plénière, selon qu’elle libère partiellement ou totalement de la peine temporelle due pour le péché. fr.wikipedia.org

Celle-ci laisse la marque disparaître totalement des parfumeries. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

je	totalise
tu	totalises
il/elle/on	totalise
nous	totalisons
vous	totalisez
ils/elles	totalisent

Traductions de „totalement“ dans le dictionnaire français » chinois

étalement [etalmã] SUBST m

1. étalement:

2. étalement:

ravalement [ravalmã] SUBST m

1. ravalement obs:

2. ravalement ARCHIT:

3. ravalement TEC:

4. ravalement FOREST:

tellement [tɛlmã] ADV

1. tellement:

Idiomes/Tournures:

roulement [rulmã] SUBST m

1. roulement:

2. roulement:

3. roulement MÉCAN:

4. roulement:

5. roulement:

comblement [kɔ̃bləmã] SUBST m

signalement [siɲalmã] SUBST m

totalité [tɔtalite] SUBST f

totaliser [tɔtalize] VERBE trans

1. totaliser:

2. totaliser:

vêlage [vɛlaʒ], vêlement [vɛlmã] SUBST m

1. vêlage:

2. vêlage GÉO:

bêlement [bɛlmã] SUBST m

*hurlement [yrləmã] SUBST m

1. *hurlement:

2. *hurlement:

règlement [rɛgləmã] SUBST m

1. règlement:

2. règlement:

3. règlement:

frôlement [frolmã] SUBST m

1. frôlement:

2. frôlement:

parlement [parləmã] SUBST m

1. parlement:

2. parlement:

raclage [raklaʒ], raclement [rak­ləmã] SUBST m

1. raclage:

2. raclage FOREST:

3. raclage TEXTILE:

4. raclage:

ululement

ululement → hululement

isolement [izɔlmã] SUBST m

1. isolement:

2. isolement:

3. isolement ELEC:

seulement [sœlmã] ADV

1. seulement:

2. seulement:

Idiomes/Tournures:

bâillement [bajmã] SUBST m

1. bâillement:

2. bâillement:

diablement [djabləmã] ADV fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "totalement" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

raclage [raklaʒ], raclement [rakləmã] SUBST m