Traductions de „vos“ dans le dictionnaire français » chinois

vos

vos → votre

Voir aussi : votre

votre [votr] ADJ_POSS

1. votre:

votre

您的

2. votre:

votre

你们的

votre [votr] ADJ_POSS

1. votre:

votre

您的

2. votre:

votre

你们的

I . vôtre [votr] PRON POSS

1. vôtre:

le vôtre, la vôtre, les vôtres

您的人[物、事]

Idiomes/Tournures:

le vôtre, la vôtre, les vôtres

你们的人[物，事]

II . vôtre [votr] SUBST m

vôtre

您[你们]的心力，您[你们]的想象，您[你们]的努力

III . vôtre [votr] SUBST plur

vôtre

您[你们]的亲戚、朋友、同志或同道者

Expressions couramment utilisées avec vos

sortez les mains de vos poches

你把手从口袋里拿出来

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Vous commencez par choisir quatre personnages, que vous équipez ensuite avec divers items gagnés au fil de vos parties.

fr.wikipedia.org

Vous vous hâtez lentement, sans doute, mais aucun de vos pas n'est perdu.

fr.wikipedia.org

N'approchez jamais vos motoculteurs ou motobêches à plus de 70 cm du tronc pour ne pas blesser les radicelles et les racines superficielles.

fr.wikipedia.org

Autrefois vous pleuriez avec une émotion inexprimable la perte de vos frères et l'affliction de tout votre peuple s'associait à votre deuil royal.

fr.wikipedia.org

Dans un petit pays comme celui-là le gouvernement est toujours là, prêt à répondre au téléphone et à s'occuper de vos problèmes.

fr.wikipedia.org

Complètement affolé, vous vous précipitez dans la chambre de vos parents.

fr.wikipedia.org

J’ai rêvé la nuit de vos magnifiques tigresses humaines, et j’en rêve encore les yeux ouverts en plein jour.

fr.wikipedia.org

Pour cette opération rien de sorcier, vous devez plongez vos bouillettes dans l'eau frémissante.

fr.wikipedia.org

Passions inavouables et ténèbres romantiques, liens cruels et pactes nocturnes, toutes les affres amoureuses de vos vampires préférés.

fr.wikipedia.org

La contention continuelle de votre esprit, l'agitation continuelle de vos poumons sur votre théâtre, tout enfin devrait vous déterminer à renoncer à la représentation.

fr.wikipedia.org