élevée dans le dictionnaire PONS

Traductions de élevée dans le dictionnaire français»italien

I.élever <-è-> [elve] VERBE trans

1. élever (mur, monument):

élever

innalzare

2. élever (température, niveau):

élever

aumentare

3. élever (protestation, objection):

élever

sollevare

élever la voix

alzare la voce

élever la voix fig

protestare (contre contro)

4. élever:

élever (enfant, animal)

allevare

élever (éduquer)

educare

II.élever <-è-> [elve] VERBE pron s’élever

1. élever:

élever (avion)

alzarsi in volo

élever (température)

aumentare

élever (édifice, etc)

elevarsi

2. élever:

élever (voix)

alzarsi

élever (dispute)

sorgere

3. élever:

s’élever à (facture)

ammontare a

4. élever (personne à un rang supérieur):

élever

assurgere

s’élever au-dessus de qc

innalzarsi al di sopra di qc

s’élever contre

protestare contro

élevé <élevée> [elve] ADJ

élevé

elevato, -a

bien élevé

beneducato

mal élevé

maleducato

élève [elɛv] SUBST m/f

élève

studente m di scuola

élève

studentessa f di scuola

Traductions de élevée dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ammontare

s’élever (a à)

allevare

élever

scolaro

élève m/f

alunno

élève m/f

allievo

élève m/f

innalzare

élever a. fig

innalzare (prezzi)

élever, augmenter

elevato

élevé, -e a. fig

élevée Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

élever la voix

alzare la voce

élever la voix fig

protestare (contre contro)

s’élever au-dessus de qc

innalzarsi al di sopra di qc

élever dans du coton (enfant)

allevare nella bambagia

élever au cube

elevare al cubo

élever un enfant en vase clos

allevare un bambino in una campana di vetro

avoir un taux de cholestérol élevé

avere il colesterolo alto

avoir une tension élevée/basse, faire de l’hypertension/hypotension

avere la pressione alta/bassa

élève m/f d’une école privée

privatista

élève m/f o participant(e) m(f) inscrit, -e à un cours

corsista