aises dans le dictionnaire PONS

Traductions de aises dans le dictionnaire français»italien

aise [ɛz] SUBST f

1. aise:

à votre aise!

come volete!

être à l’aise/à son aise

essere a proprio agio

être mal à l’aise

essere a disagio

mettez-vous à l’aise

si metta a suo agio

mettre qn à l’aise

mettere qn a suo agio

en prendre à son aise avec qc

fare i propri comodi con qc

2. aise:

aises

comodità f pl

prendre ses aises

mettersi comodo

3. aise:

être à son aise (richesse)

essere agiato

Idiomes/Tournures:

à l’aise (facilement)

senza problemi

aise [ɛz] ADJ

être bien aise de (+inf) lett

essere lieto di (+inf)

aisé <aisée> [eze] ADJ

1. aisé:

aisé (ton)

disinvolto, -a

aisé (style)

spigliato, -a

2. aisé (riche):

aisé

agiato, -a

3. aisé (facile):

aisé lett

facile

Traductions de aises dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

agiato

aisé, -e

agio

aise f

mettere qn a proprio agio

mettre qn à l’aise

sentirsi a proprio agio

se sentir à l’aise

benestante

aisé, -e

sciolto (disinvolto)

à l’aise

facoltoso

aisé, -e, riche

danaroso

riche, aisé, -e

abbiente

aisé, -e

aises Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

à votre aise!

come volete!

être à l’aise/à son aise

essere a proprio agio

être mal à l’aise

essere a disagio

mettez-vous à l’aise

si metta a suo agio

mettre qn à l’aise

mettere qn a suo agio

en prendre à son aise avec qc

fare i propri comodi con qc

aises

comodità f pl

prendre ses aises

mettersi comodo

être à son aise (richesse)

essere agiato

être dans l’embarras, être mal à l’aise

essere a disagio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par la suite, il prendra ses aises, allant jusqu'à faire sécher ses vêtements répugnants imprégnés de son horrible odeur au-dessus de l'âtre.

fr.wikipedia.org