circonstances dans le dictionnaire PONS

Traductions de circonstances dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de circonstances dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
circostanza
circonstance f
date le circostanze
étant donné les circonstances
frasi di circostanza
phrases f pl de circonstance
adeguarsi alle circostanze
s’adapter aux circonstances
aggravante
circonstances f pl aggravantes
attenuante
circonstance f atténuante
secondo le circostanze
selon les circonstances
date le circostanze
étant donné les circonstances
discriminante
circonstance f atténuante

circonstances Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

de circonstance
di circostanza
dans les circonstances actuelles
date le circostanze
étant donné les circonstances
date le circostanze
pour la circonstance
per la circostanza
circonstances atténuantes
circostanze f pl attenuanti
se composer un visage de circonstance
assumere un’espressione di circostanza
complément circonstanciel/de circonstance
complemento m circostanziale/di circostanza
dans ces circonstances
in queste circostanze
concours de circonstances
concorso m di circostanze
phrases f pl de circonstance
frasi di circostanza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'inadaptation de la vitesse pratiquée aux circonstances est en effet l'un des principaux facteurs d'accident, et un facteur aggravant dans tous les cas.
fr.wikipedia.org
Les causes sont connues, les circonstances, pas - ou très peu.
fr.wikipedia.org
Les donateurs d'une œuvre aussi précieuse ont pu être identifiés, mais les circonstances de la commande restent obscures.
fr.wikipedia.org
Seulement aucun corps ne sera jamais retrouvé et les circonstances exactes de la disparition du leader tiers-mondiste ne seront jamais établies.
fr.wikipedia.org
Curieusement tous les doges, membres de cette famille furent élus en ces circonstances.
fr.wikipedia.org
Les circonstances de son revirement sont mal connues, mais on peut penser qu'elles sont semblables à celles de ses contemporains qui choisissent la contre-révolution.
fr.wikipedia.org
Cette protéine peut donc, selon les circonstances, prévenir le développement de cancers ou, au contraire, favoriser la croissance de tumeurs.
fr.wikipedia.org
Il conserve ce poste jusqu'à ce que les circonstances mettent en évidence son inadaptation à la vie militaire (1812).
fr.wikipedia.org
L'ictère est fluctuant et s'aggrave dans certaines circonstances, notamment à l'occasion de la grossesse, du surmenage physique, de l'exposition au froid et des émotions.
fr.wikipedia.org
L'évaluation repose sur l'appréciation du comportement avant l'événement, par référence à une personne prudente et diligente, et en tenant compte des circonstances de lieu, de temps, de saison.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires