couvre dans le dictionnaire PONS

Traductions de couvre dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

couvre-pied(s) <pl couvre-pieds> SUBST m

    couvre-lit <pl couvre-lits> SUBST m

      couvre-feu <pl couvre-feux> SUBST m

        couvre-chef <couvre-chefs> [kuvʀəʃɛf] SUBST m scherz

          I.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VERBE trans

          Voir le tableau de conjugaison

          II.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VERBE pron se couvrir

          Voir le tableau de conjugaison

          Traductions de couvre dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          couvre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          couvrir de baisers
          coprire di baci
          couvrir qn fig
          coprire qn
          se couvrir de buée
          appannarsi
          se couvrir de ridicule
          coprirsi di ridicolo
          ≈ élément chromé qui couvre le pare-chocs dans les années 1970
          rostro
          couvrir les fauteuils avec des draps
          ricoprire le poltrone con un telo
          se couvrir les mains de sang
          insanguinarsi le mani
          se couvrir de perles de rosée
          imperlarsi di rugiada

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          français
          Il couvre une zone humide (marais, canaux, plaine d'inondation, des lacs, marécages) d'importance internationale pour habitats de la sauvagine, mammifères, poissons et les espèces végétales.
          fr.wikipedia.org
          La forêt couvre les trois quarts du pays solognot.
          fr.wikipedia.org
          Désormais, seul contre tous, il couvre et balafre ses toiles de couleurs rougeoyantes symbolisant son exaspération.
          fr.wikipedia.org
          La peau est utilisée pour la confection de manteaux ou de couvre-lits.
          fr.wikipedia.org
          Pour diffuser une image à près de 180°, le projecteur est équipé d'un objectif spécial super grand-angle appelé fisheye (œil de poisson) qui couvre le champ de l'écran géant.
          fr.wikipedia.org
          Kenny, vivant dans une famille pauvre, porte la capuche de son anorak si serrée qu'elle couvre la majeure partie de son visage et brouille sa voix.
          fr.wikipedia.org
          La gmina couvre une superficie de 227,14 km pour une population de 6 451 habitants.
          fr.wikipedia.org
          La bouillie bordelaise ne protège que ce qu'elle couvre.
          fr.wikipedia.org
          On parle de courtepointe, de dessus-de-lit ou de couvre-lit lorsqu'une couverture est ajoutée par-dessus une autre, pour mieux conserver la chaleur ou bien dans un but ornemental.
          fr.wikipedia.org
          La région se couvre de derricks et procure la fortune à de nombreux audacieux.
          fr.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          français

          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires