années dans le dictionnaire PONS

Traductions de années dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de années dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
gli anni ottanta
les années f pl quatre-vingts
gli anni Cinquanta
les années f pl cinquante
a
année
essere sulla quarantina
avoir une quarantaine d’années o dans les quarante ans
BR
Brigades f pl Rouges (organisation terroriste italienne des années 1970-80)
anno
année f
buon anno!
bonne année!
anno finanziario
année f financière (o budgétaire)
anno luce
année f lumière
anno scolastico
année f scolaire
anno solare
année f solaire
anno in corso
année f en cours
gli anni sessanta
les années f pl soixante
faccio il primo anno d’università
je fais ma première année à l’université
abito qui da anni
j’habite ici depuis des années
anno bisestile
année f bissextile
anno giubilare
année f jubilaire

années Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

à quelques années de distance
a distanza di qualche anno
les années trente
gli anni trenta
depuis des années
da anni
les années f pl cinquante
gli anni Cinquanta
ils/elles se connaissent depuis des années
si conoscono da anni
Brigades f pl Rouges (organisation terroriste italienne des années 1970-80)
BR
avoir une quarantaine d’années o dans les quarante ans
essere sulla quarantina
je le connais depuis des années
lo conosco da anni
les années f pl soixante
gli anni sessanta
les années f pl quatre-vingts
gli anni ottanta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cette espèce, peu nombreuse à l'origine, a considérablement augmenté après l'introduction de laies pleines, lâchées par les sociétés de chasse dans les années 1980.
fr.wikipedia.org
Inculpé dans des centaines de procédures pénales, il a été cité dans de nombreux procès antimafia depuis le début des années 1980 par les « repentis ».
fr.wikipedia.org
L'hiver rigoureux de 1766 est suivi par dix années de disette.
fr.wikipedia.org
Au début des années 1980 et de façon progressive l'abstraction cède la pas à la figuration.
fr.wikipedia.org
Elles sont marquées par une entente cordiale et s'étant particulièrement renforcées à partir des années 1960.
fr.wikipedia.org
Toute personne tentant de commettre une des infractions spécifièes dans les sections précédentes est coupable de félonie et passible d'une peine d'emprisonnement de sept années, avec ou sans châtiment corporel.
fr.wikipedia.org
Il fut victime d’une embolie pulmonaire suivie quelques années plus tard d’une hémiplégie qui le condamna à la chambre pendant 15 ans.
fr.wikipedia.org
Une distillerie d’alcool a existé jusque vers la fin des années 1990.
fr.wikipedia.org
On estime que 35 000 km de haies ont été supprimées depuis les années 1960, soit 36 % de perte en moyenne.
fr.wikipedia.org
À la fin des années 1960, il a subi un grave accident vasculaire cérébral.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires