d’année dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’année dans le dictionnaire français»italien

année [ane] SUBST f

année

anno m

année (du vin)

annata f

bonne année!

buon anno!

année scolaire

anno m scolastico

les années trente

gli anni trenta

cette année

quest’anno

chaque année

ogni anno

d’année en année

di anno in anno

depuis des années

da anni

année-lumière <pl années-lumière> SUBST f

année-lumière

anno m luce

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

année sidérale

anno m sidereo

année bissextile

anno m bisestile

Traductions de d’année dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a

année

anno bisestile

année f bissextile

anno giubilare

année f jubilaire

anno sabbatico

année f sabbatique

c.a.

année courante

a.c.

année courante

d’année Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

souhaiter la bonne année à qn

augurare buon anno a qn

tout au long/tout le long de l’année

durante tutto l’anno

à cette époque (de l’année)

in questo periodo (dell’anno)

d’année en année

di anno in anno

à la fin de l’année

alla fine dell’anno

cette année la Saint Sylvestre tombe un mardi

quest’anno San Silvestro cade di martedì

souhaiter un joyeux Noël/une bonne année

fare gli -ri di Natale/di buon anno

je fais ma première année à l’université

faccio il primo anno d’università

cette année, le noir est à la mode

quest’anno (si) usa molto il nero

il a été élu meilleur film de l’année

è stato decretato il migliore film dell’anno