départs dans le dictionnaire PONS

Traductions de départs dans le dictionnaire français»italien

départ [depaʀ] SUBST m

1. départ:

départ

partenza f

être sur le départ

essere in partenza

2. départ SPORT :

départ

partenza f

départ (signal)

via m

donner le départ

dare il via a. fig (à a)

prendre le départ

partire

3. départ (début):

départ

inizio m

au départ

all’inizio

Idiomes/Tournures:

prix départ usine

prezzo m franco fabbrica

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vague de départs fig

ondata f di partenze

départ lancé

partenza f lanciata

Traductions de départs dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

via

départ m

dare il via

donner le départ

cancelletto di partenza (sci alpino)

portillon m de départ

start

(signal m du) départ m

buonuscita

indemnité f de départ

partenza

départ m

punto di partenza fig

point m de départ m

falsa partenza

faux départ m

stipendio iniziale

salaire m de départ, salaire m initial

buona uscita

indemnité f de départ

départs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

point de départ

punto m di partenza a. fig

la veille du départ

la vigilia della partenza

vague de départs fig

ondata f di partenze

être sur le départ

essere in partenza

donner le départ

dare il via a. fig (à a)

prendre le départ

partire

prix départ usine

prezzo m franco fabbrica

ligne f de départ/d’arrivée

linea d’arrivo/di partenza

salaire m de départ, salaire m initial

stipendio iniziale

portillon m de départ

cancelletto di partenza (sci alpino)