diplômes dans le dictionnaire PONS

Traductions de diplômes dans le dictionnaire français»italien

diplômé <diplômée> [diplome] ADJ

diplômé

diplomato, -a

diplôme [diplom] SUBST m

diplôme

diploma m

Traductions de diplômes dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

laureato

diplômé(e) m(f)

diplomato

diplômé, -e

neodiplomato

nouvellement diplômé, -e

geometra neodiplomato

géomètre m nouvellement diplômé

neodiplomato

diplômé(e) m(f) frais émoulu, -e

diploma

diplôme m

diploma di laurea

diplôme m de fin d’études supérieures

diplomando

candidat(e) m(f) au diplôme

diplomarsi

obtenir son/un diplôme

neolaureato

diplômé, -e de l’enseignement supérieur

neolaureato

jeune diplômé(e) m(f) de l’enseignement supérieur

patentato

diplômé, -e

diplômes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

géomètre m nouvellement diplômé

geometra neodiplomato

diplômé(e) m(f) frais émoulu, -e

neodiplomato

étudiant(e) m(f) qui prépare son diplôme universitaire

laureando

diplôme m d’honneur, médaille f du mérite

attestato di benemerenza

diplôme m de fin d’études primaires

licenza elementare SCOL

candidat(e) m(f) au diplôme

diplomando

diplôme m de fin d’études supérieures

diploma di laurea

obtenir son diplôme de fin d’étude avec mention très bien (et les félicitations du jury)

laurearsi con centodieci (e lode) (voto)

≈ premier degré de diplôme universitaire italien

laurea breve

jeune diplômé(e) m(f) de l’enseignement supérieur

neolaureato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mention « option professionnelle » figure sur les diplômes délivrés.

fr.wikipedia.org

Les formations donnent lieu à la délivrance de diplômes, majoritairement dans le cadre de conventions avec les universités publiques, et dans un nombre restreint de cas, en jury rectoral.

fr.wikipedia.org

Avant l'obtention de ses diplômes, il était déjà attiré par l'empirisme, particulièrement dans son expression de positivisme logique.

fr.wikipedia.org

Il passe ensuite ses diplômes de germaniste et d’historien en 1937.

fr.wikipedia.org

Sous la direction de ce frère, il conquiert ses diplômes de l'enseignement secondaire.

fr.wikipedia.org

Les systèmes scolaires des pays sont différents, et donc, selon plusieurs études, il est difficile d’évaluer l’équivalence des diplômes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le vice-rectorat gère directement les inscriptions à ces diplômes et se charge de les remettre.

fr.wikipedia.org

Il tente à nouveau de trouver un poste d'ornithologue mais les diplômes lui font défaut.

fr.wikipedia.org

Les facultés sont les seules entités académiques à pouvoir décerner des diplômes universitaires et à pouvoir organiser les doctorats.

fr.wikipedia.org

Il reste cependant garant du pacte scolaire, fixe les conditions minimales d'obtention des diplômes et s'occupe des pensions des enseignants.

fr.wikipedia.org