prépare dans le dictionnaire PONS

Traductions de prépare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de prépare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
laureando
étudiant(e) m(f) qui prépare son diplôme universitaire
impreparato
qui n’est pas préparé, -e, incompétent, -e
preparare
préparer
approntare
préparer
predisporre
préparer
preparato
préparé, -e
essere preparato a qc
être préparé à qc
apparecchiare (preparare)
préparer
arrangiare fig
préparer
prepararsi
se préparer

prépare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

préparer un examen
preparare un esame
plat préparé
piatto m pronto
préparer qn à qc
preparare qn a qc
préparer qc à qn (avenir)
preparare qc a qn
préparer une surprise à qn
preparare una sorpresa a qn
préparer le terrain fig
preparare il terreno
étudiant(e) m(f) qui prépare son diplôme universitaire
laureando
préparer somptueusement, dresser (pour un festin)
imbandire
préparer (o faire belle) une mariée
acconciare una sposa
qui n’est pas préparé, -e, incompétent, -e
impreparato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le club devrait ainsi éviter quelques désagréments hivernaux, et prépare le stade à l'arrivée de son toit rétractable courant 2012.
fr.wikipedia.org
Un tailleur se prépare à manger une tartine de marmelade, mais elle attire les mouches.
fr.wikipedia.org
Le nièr beurre se prépare en septembre après la cueillette des pommes et des pommes à cidre.
fr.wikipedia.org
Le jeune roi, âgé de 17 ans, prépare une réponse dynamique et assemble ses troupes d'à travers le pays.
fr.wikipedia.org
Une version plus rapide se prépare en versant un expresso sucré sur des glaçons et une tranche de citron.
fr.wikipedia.org
Il est assez cruel et se met parfois à ricaner lorsqu'il prépare un mauvais coup.
fr.wikipedia.org
En faisant des spätzle, on prépare sciemment un plat alsacien dont le nom à lui seul fait référence à une culture germanique.
fr.wikipedia.org
Il prépare un certain nombre de décrets dit « somptuaires » censés conduire à des économies.
fr.wikipedia.org
Une pharmacie est une officine où l'on prépare, conserve et vend les médicaments.
fr.wikipedia.org
Le village, de nouveau en liesse, se prépare pour les noces tant espérées.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires