dormir dans le dictionnaire PONS

Traductions de dormir dans le dictionnaire français»italien

dormir <je dors, il dort, nous dormons, je dormais, je dormis, je dormirai, que je dorme, dormant, dormi> [dɔʀmiʀ] VERBE intr

dormir

dormire a. fig

capitaux qui dorment

capitali m pl inattivi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dormir comme un loir fig

dormire come un ghiro

dormir à poings fermés fig

dormire profondamente

il fait semblant de dormir

fa finta di dormire

Traductions de dormir dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giacere fig

dormir

dormire come un ghiro

dormir comme un loir

dormire sugli allori

dormir sur ses lauriers

(dormire) all’addiaccio

(dormir) à la belle étoile

dormire saporitamente

dormir à poings fermés

dormire

dormir

andare a dormire

aller se coucher, aller dormir

non sono riuscito a dormire

je n’ai pas réussi à dormir

dormire come un ghiro

dormir comme un loir

dormir Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il fait semblant de dormir

fa finta di dormire

dormir à poings fermés fig

dormire profondamente

à dormir debout (histoire) fig

che non sta in piedi

dormir comme un loir fig

dormire come un ghiro

je n’ai pas réussi à dormir

non sono riuscito a dormire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Trop penser empêche de dormir car on n'a pas assez agi, notamment dans l'échange avec l'autre.

fr.wikipedia.org

Mais sa situation empire, elle n'ose même plus se déshabiller pour dormir, craignant les visites de son père.

fr.wikipedia.org

Quelques mois plus tard, il commence à souffrir d'insomnies et dort chaque nuit quelques minutes de moins, se réveillant chaque fois un peu plus tôt.

fr.wikipedia.org

Une autre explication du nom de cette sauce trouve son origine dans le café noir dans la sauce, qui empêche les gens de dormir.

fr.wikipedia.org

Si un incendie se déclare lorsque tout le monde dort, changer de vêtements et préparer l'éclairage entraîne un retard dans l'évacuation.

fr.wikipedia.org

Marvingt dort quatre à cinq heures par jour seulement et prévoit son emploi du temps à l'avance pour s'organiser plus facilement.

fr.wikipedia.org

Certaines portes et certaines fenêtres ont les têtes de dormant en arc tandis que d’autres sont rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Orr tente de s'empêcher de dormir à force de médicaments interdits.

fr.wikipedia.org

Mais alors qu'elle dort, un homme la réveille.

fr.wikipedia.org

Il passe la plupart de son temps à dormir.

fr.wikipedia.org