fleurs dans le dictionnaire PONS

Traductions de fleurs dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fleur [flœʀ] SUBST f

    II.fleur [flœʀ] ADJ

      fleur [flœʀ] PRÉP

        chou-fleur <pl choux-fleurs> SUBST m

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          gerbe (de fleurs)
          mazzo m (di fiori)

          Traductions de fleurs dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

          Afficher le résumé de tous les résultats
          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          fiore
          fleur f
          fiori d’arancio
          fleurs f pl d’oranger
          fiori di Bach
          fleurs f pl de Bach
          fiori di campo
          fleurs f pl des champs
          a fiori
          à fleurs
          essere in fiore
          être en fleurs
          fiore
          (fine) fleur f
          il fior fiore dell’aristocrazia
          la fleur de l’aristocratie
          nel fiore degli anni
          dans la fleur de l’âge
          a fior d’acqua
          à fleur d’eau
          corbeille
          corbeille f de fleurs
          fioriera
          bac m à fleurs
          omaggio floreale
          fleurs f pl
          omaggio floreale
          bouquet m de fleurs
          carcadè (bevanda)
          infusion f de fleurs d’hibiscus
          cavolfiore
          chou-fleur m

          fleurs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          de des belles fleurs
          dei bei fiori
          fleurs de jardin
          fiori m pl di giardino
          (être) en fleur(s)
          (essere) in fiore
          gerbe (de fleurs)
          mazzo m (di fiori)
          parterre m de fleurs
          aiuola fiorita
          rameau m en fleurs
          ramo fiorito
          fleurs f pl des champs
          fiori di campo
          bouquet m de fleurs
          omaggio floreale
          couronne f de fleurs
          corona di fiori
          pot m de fleurs
          vaso da fiori

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          français
          Main : une main gantée sort du chapeau; elle sert à : se gratter le menton, ou à tenir : des ciseaux, un bouquet de fleurs, une loupe.
          fr.wikipedia.org
          Dans le langage des fleurs, le muflier symbolise les désirs.
          fr.wikipedia.org
          Son habitat n'est pas protégé, l'espèce est considérée en danger de disparition du fait de la déforestation et de la cueillette des fleurs.
          fr.wikipedia.org
          Le panneau central est cantonné de deux pilastres ornés de chutes de fleurs, et s'accompagnent de deux rangs de candélabres.
          fr.wikipedia.org
          Dans le langage des fleurs, la jacinthe symbolise la bienveillance ou la joie du cœur.
          fr.wikipedia.org
          Les variétés horticoles sont cultivées comme plantes ornementales pour leurs fleurs, groupées en inflorescences allongées.
          fr.wikipedia.org
          Les fleurs sont étoilées, blanches ou verdâtres, à six tépales identiques (trois pétales et trois sépales pétaloïdes) et à six étamines.
          fr.wikipedia.org
          On utilise ce matériau pour réaliser des fleurs de petite taille tel que le myosotis ou les oreilles d'ours.
          fr.wikipedia.org
          Les fleurs se développent en épis très denses, avec des valves réniformes (5 à 7 mm de long), non dentées et non calleuses.
          fr.wikipedia.org
          Jeannette, figure de femme et fleurs, huile sur panneau 100 × 81 cm, avant 1939.
          fr.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          français

          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires