l’anglaise dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’anglaise dans le dictionnaire français»italien

I.anglais <anglaise> [ɑ̃glɛ, -ɛz] ADJ

1. anglais:

anglais

inglese

2. anglais:

pommes (de terre) à l’anglaise

patate f pl al vapore

Idiomes/Tournures:

filer à l’anglaise fig

filarsela all’inglese

II.anglais [ɑ̃glɛ] SUBST

1. anglais:

Anglais(e)

inglese m/f

2. anglais:

l’anglais (langue)

l’inglese m

Idiomes/Tournures:

anglaises (boucles)

boccoli m pl

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

capote (anglaise) fam

preservativo m

professeur d’anglais/de dessin

professore, -essa m, f di inglese/di disegno

assiette anglaise

≈ piatto di carni fredde

thème anglais

traduzione f in inglese

Traductions de l’anglaise dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inglese

anglais, -e

inglese

Anglais(e) m(f)

inglese

anglais m

squagliarsela fig

filer à l’anglaise, se débiner fam

settimana corta

semaine f anglaise

patate bollite

pommes de terre f pl bouillies (o à l ’anglaise)

zuppa inglese

≈ crème anglaise sur une génoise imbibée de liqueur

l’anglaise Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pommes (de terre) à l’anglaise

patate f pl al vapore

filer à l’anglaise fig

filarsela all’inglese

Anglais(e)

inglese m/f

capote (anglaise) fam

preservativo m

clé anglaise

chiave f inglese

assiette anglaise

≈ piatto di carni fredde

se mettre à l’anglais

mettersi a studiare l’inglese

≈ crème anglaise sur une génoise imbibée de liqueur

zuppa inglese

comment on dit ça en anglais?

come si dice in inglese?

pommes de terre f pl bouillies (o à l ’anglaise)

patate bollite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres y verront un clin d’œil croisé, l’anglaise s’offre une consonance latine, l’italienne fait l’inverse.

fr.wikipedia.org

En optant pour un fer à lisser rotatif, plusieurs possibilités de coiffures s'offrent à l'utilisatrice : chevelure volumineuse, boucles à l’anglaise, ondulation, etc.

fr.wikipedia.org

Il est agrémenté d’un magnifique parc à l’anglaise de plus de 3 ha avec des essences d'arbres rares et centenaires (araucaria, cèdre pleureur…).

fr.wikipedia.org