poing dans le dictionnaire PONS

Traductions de poing dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de poing dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

poing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

coup de poing
pugno m
coup-de-poing (américain)
pugno m di ferro
gros comme le poing
grosso come un pugno
coup m de poing
pugno
décocher un coup de pied/de poing
sferrare un calcio/pugno fig
volée f de coups de poing
scarica di pugni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
On frappe ici avec les deux poing de manière directe et sur le même plan horizontal.
fr.wikipedia.org
Le premier et le troisième sont couronnés, tandis que le quatrième porte sur son poing ganté un oiseau de proie, sans doute un faucon.
fr.wikipedia.org
Cependant, ses remarques désobligeantes envers sa femme irritent le forgeron qui, d'un coup de poing, l'envoie rouler dans le tas de charbon.
fr.wikipedia.org
Sont cependant interdites les frappes de poing et de coude à la tête.
fr.wikipedia.org
La pierre correspond à un coup de poing « gonflé » au nen, donc particulièrement puissant.
fr.wikipedia.org
Ils se disputent, le ton monte, la querelle dégénère et le prêtre frappe sa voisine d'un violent coup de poing qui la met à terre.
fr.wikipedia.org
Il faut bien penser à tourner le poing en fin de course afin de frapper avec les deux premières phalanges (kento).
fr.wikipedia.org
Il introduit notamment le terme « biface » qui va remplacer l'expression désuète et inadaptée de « coup-de-poing ».
fr.wikipedia.org
Ils se bagarrent dans un bar et après quelques coups de poing, ils fuient pour échapper à la police militaire.
fr.wikipedia.org
Traité de traître, de collaborateur, injurié, assommé par des coups de poing, mis en quarantaine, l'agent supporta le déshonneur par devoir patriotique.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "poing" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires