rang dans le dictionnaire PONS

Traductions de rang dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

rang [ʀɑ̃] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    se ravaler au rang de
    abbassarsi al livello di
    en rang d’oignons fig
    in fila

    Traductions de rang dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    rango
    rang m
    di alto rango
    d’un rang m élevé
    rientrare nei -ghi
    rentrer dans le rang
    poltronissima
    fauteuil m de premier rang
    filza
    rang m
    una filza di perline di vetro
    un rang de perles de verre
    ordinarsi
    se mettre en rang
    ordinarsi in due file
    se mettre en rang par deux, se mettre en deux rangs
    riga (fila)
    rang m
    in prima/ultima fila TEAT
    au premier/dernier rang
    mettersi in fila
    se mettre en rang
    mettersi in fila
    se mettre en rang

    rang Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    au premier rang
    in prima fila
    se mettre en rang(s) par deux
    mettersi in fila per due
    sorti du rang (officier)
    che viene dalla gavetta
    par rang d’âge/de taille
    in ordine di anzianità/di altezza
    en rang d’oignons fig
    in fila
    se ravaler au rang de
    abbassarsi al livello di
    d’un rang m élevé
    di alto rango
    un rang de perles de verre
    una filza di perline di vetro
    fauteuil m de premier rang
    poltronissima
    se mettre en rang par deux, se mettre en deux rangs
    ordinarsi in due file

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Il est promu au rang de symptôme des dérèglements de la vie sociale.
    fr.wikipedia.org
    Il se replace, ainsi, au cinquième rang du classement général.
    fr.wikipedia.org
    Les ogres et les singes de rang royal ou de rang supérieur portent des masques avec un mokot attaché.
    fr.wikipedia.org
    Intérieurement un ancrage supplémentaire permettant de reculer un peu plus les sièges du dernier rang est ajouté.
    fr.wikipedia.org
    Relayer reçoit un accueil favorable de la part des critiques et contribue à établir le groupe au rang des grands groupes progressifs des années 1970.
    fr.wikipedia.org
    Ce mariage démontre l'obtention d'un certain rang dans la hiérarchie féodale.
    fr.wikipedia.org
    Le choix de ces femmes ainsi que leur rang étaient déterminés selon leur famille de naissance.
    fr.wikipedia.org
    Beaucoup de missions ont transporté des militaires de haut rang ou des estafettes, parfois de la dynamite.
    fr.wikipedia.org
    Elles signalent la sépulture de personnes de haut rang, enterrés parfois avec leurs chevaux.
    fr.wikipedia.org
    Dans les rangs de la bureaucratie impériale, les shōnagon se situent entre les chūnagon (conseillers de rang moyen) et les sangi (conseillers associés).
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "rang" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires