rangée dans le dictionnaire PONS

Traductions de rangée dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

rangée [ʀɑ̃ʒe] SUBST f

    I.ranger <-ge-> [ʀɑ̃ʒe] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.ranger <-ge-> [ʀɑ̃ʒe] VERBE pron se ranger

    Voir le tableau de conjugaison

    rangé <rangée> [ʀɑ̃ʒe] ADJ

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      bataille rangée
      battaglia f campale

      Traductions de rangée dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      rangée Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      bataille rangée
      battaglia f campale
      être à ranger parmi …
      essere da annoverare tra …
      se ranger contre le trottoir (voiture)
      parcheggiare vicino al marciapiede
      se ranger du côté de qn fig
      schierarsi dalla parte di qn
      rangée de maisons
      fila f di case
      ranger (o classer) dans des casiers
      incasellare
      ranger le courrier dans des casiers
      incasellare la posta
      rangée f de pieds de vigne
      filare di viti

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Par extension, la version miniature de desserts tels qu’éclairs, mousses ou tartelettes est parfois rangée dans la famille des petits fours sous le nom de mignardise, diminués, ou réductions.
      fr.wikipedia.org
      Les arches s'appuient chacune sur une rangée de trois colonnes de fonte, reposant sur les trottoirs de part et d'autre de la voie de circulation.
      fr.wikipedia.org
      Néanmoins, la colonnade possède également des critères propres à un tétrastyle — dont chaque rangée de colonne compte quatre colonne —.
      fr.wikipedia.org
      Le rez-de-chaussée est ouvert par une rangée d'arcades en plein cintre supportées par des colonnes doriques en schiste.
      fr.wikipedia.org
      La réinsertion est balbutiante, les mauvaises relations, les problèmes d'argent menacent de faire capoter cette nouvelle vie rangée du banditisme.
      fr.wikipedia.org
      Les marges des cavités branchiales et tentaculaires sont entourées par une rangée de ces taches.
      fr.wikipedia.org
      Dans la région bordelaise, une rège (au féminin) désigne une rangée de vignes palissées.
      fr.wikipedia.org
      Ces ouvertures avant sont souvent fermées par une rangée de fermoirs en étain ou en argent.
      fr.wikipedia.org
      Comme la plupart des synagogues construites à cette époque, les sièges sont individuels, et chaque rangée de sièges se termine par un encadrement en bois.
      fr.wikipedia.org
      Elle se réduit à une salle plafonnée, percée d'une rangée de fenêtres en plein cintre, trois de chaque côté.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "rangée" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires