travaille dans le dictionnaire PONS

Traductions de travaille dans le dictionnaire français»italien

I.travailler [tʀavaje] VERBE trans

1. travailler (matériau):

travailler

lavorare

2. travailler (style):

travailler

affinare

3. travailler MUS SPORT :

travailler

esercitarsi in

travailler ses mathématiques

studiare matematica

Idiomes/Tournures:

travailler qn (influencer)

manipolare qn

travailler qn (tourmenter)

assillare qn

II.travailler [tʀavaje] VERBE transindir

travailler à qc (à un ouvrage)

lavorare a qc

travailler à qc (pour un résultat)

impegnarsi per qc

III.travailler [tʀavaje] VERBE intr

1. travailler:

travailler

lavorare (chez presso)

il travaille bien (élève)

è bravo a scuola

2. travailler:

travailler (bois)

incurvarsi

travailler (imagination) fig

essere in fermento

faire travailler son argent

fare fruttare il proprio denaro

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

travailler sur ordinateur

lavorare su computer

Traductions de travaille dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

finemente lavorato

finement travaillé

lavorato

travaillé, -e

turnista

ouvrier, -ière m, f qui travaille par roulement

lavorarsi qn

travailler qn (au corps)

lavorare di buona lena

travailler avec entrain

lavorare

travailler

lavorare saltuariamente

travailler occasionnellement

lavorare sodo

travailler dur

lavorare qc

travailler qc

lavorare la terra

travailler la terre

lavorare a tempo pieno/part-time

travailler à temps plein/à mi-temps

lavorare in nero

travailler au noir

lavorare qn ai fianchi fig

travailler qn au corps

lavoricchiare

travailler par-ci par-là

lavoricchiare

travailler de temps en temps

lavorare per la gloria

travailler pour la gloire

travaille Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

travailler sur ordinateur

lavorare su computer

il travaille autant qu’il peut

lavora più che può

travailler comme secrétaire

fare la segretaria

il a tant travaillé que …

ha lavorato così tanto che …

travailler en équipe

lavorare in équipe

il travaille bien (élève)

è bravo a scuola

ouvrier, -ière m, f qui travaille par roulement

turnista

travailler sans entrain o trop lentement

addormentarsi su un lavoro

travailler comme une bête o brute

lavorare come una bestia

travailler comme un damné o un forcené

lavorare come un dannato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2007, il s'inscrit au registre des journalistes, puis travaille comme webmestre.

fr.wikipedia.org

Il quitte alors son emploi et travaille dans la maroquinerie avec sa belle-mère.

fr.wikipedia.org

À 13 ans, Bishop cesse d’être éduqué à plein temps et travaille comme éditeur de musique avec son cousin.

fr.wikipedia.org

Ossan, qui se révèle être l'homme éméché du bar, est le frère aîné de la patronne, mais travaille comme homme à tout faire et vit de petits trafics.

fr.wikipedia.org

Elle travaille dans plusieurs médias, y compris la vidéo, la photographie, le néon et l'installation.

fr.wikipedia.org

Sheila a maintenant une trentaine d'années et travaille comme manager d'un restaurant de fast-food.

fr.wikipedia.org

Hue travaille sur les applications de combinatoire en géométrie algébrique et en géométrie combinatoire.

fr.wikipedia.org

Ghrist travaille sur l'application des méthodes topologiques aux systèmes dynamiques, aux robots, à l'hydrodynamique et aux systèmes d'information, tels que les réseaux de capteurs.

fr.wikipedia.org

Afin de sécuriser son revenu de base, elle travaille dans une vidéothèque.

fr.wikipedia.org

Parallèlement naturaliste, (botaniste phytosociologue et malacologue), il travaille d'abord dans le champ associatif de l'éducation à l'environnement pour finalement devenir écologue indépendant.

fr.wikipedia.org