Traductions de „paraît“ dans le dictionnaire français » polonais

I . paraître [paʀɛtʀ] VERBE intr

1. paraître (sembler):

paraître

wydawać się

cela me paraît être une erreur

wydaje mi się, że to jest błąd

Idiomes/Tournures:

paraître (apparaître: personne)

pojawiać się

paraître (journal, livre)

ukazywać się

faire paraître

opublikować

II . paraître [paʀɛtʀ] VERBE intr impers

il paraît que ... (le bruit court)

z tego, co wiadomo, to...

il paraît que ... (soi-disant)

wydaje się, że...

il paraît que oui!

wydaje się, że tak!

parer [paʀe] VERBE trans

parer attaque, coup:

parer

odpierać

parer VERBE

Entrée d'utilisateur

parer infin

przystrajać infin

parer infin

upiększać infin

parer

Entrée d'utilisateur

se parer de

chwalić się

Expressions couramment utilisées avec paraît

il paraît que ... (le bruit court)

z tego, co wiadomo, to...

il paraît que oui!

wydaje się, że tak!

cela me paraît être une erreur

wydaje mi się, że to jest błąd

il n'est pas si intelligent qu'il le paraît

nie jest tak inteligentny, na jakiego wygląda