Traductions de „wolisz“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

colis [kɔli] SUBST m

colis

paczka f

Colisée [kɔlize] SUBST m HIST

le Colisée

Koloseum m

I . olive [ɔliv] SUBST f

olive

oliwka f

olive (huile)

oliwa f

II . olive [ɔliv] ADJ inv

olive

oliwkowy

colin [kɔlɛ̃] SUBST m ZOOL

colin

morszczuk m

folie [fɔli] SUBST f

1. folie (démence):

folie

obłąkanie nt

2. folie (déraison):

folie

szaleństwo nt

3. folie (passion):

avoir la folie de qc

szaleć za czymś

aimer qn/qc à la folie

kochać kogoś/coś do szaleństwa

4. folie (conduite, paroles):

folie

szaleństwo nt

bolide [bɔlid] SUBST m

bolide

meteor m

police¹ [pɔlis] SUBST f

police sans pl:

police

policja f

police judiciaire/nationale

policja kryminalna/państwowa

police secrète

tajna policja

Idiomes/Tournures:

faire la police

pilnować porządku

I . solide [sɔlid] ADJ

1. solide PHYS:

solide corps

stały

2. solide (fort):

solide

solidny

solide

mocny

solide matériau t.

wytrzymały

3. solide connaissances:

solide

rzetelny

4. solide (stable):

solide amitié

niezachwiany

solide position

pewny

5. solide (robuste):

solide

krzepki

6. solide antéposé, fam fortune, appétit:

solide

potężny

II . solide [sɔlid] SUBST m

1. solide PHYS, CHIM:

solide

ciało nt stałe

2. solide fam (chose sûre, résistante):

c'est du solide!

to pewne!

lisez [lize] VERBE

lisez indic prés et impératif de lire:

Voir aussi : lire , lire

lire² [liʀ] SUBST f MUS

lire

lira f

I . lire¹ [liʀ] VERBE intr

1. lire (déchiffrer):

lire

czytać

lire à haute voix

czytać na głos

2. lire (deviner):

lire dans les pensées de qn

czytać w czyichś myślach

II . lire¹ [liʀ] VERBE trans

1. lire livre, auteur:

lire

czytać

2. lire (déchiffrer):

lire

odczytywać

3. lire (donner lecture):

lire

odczytywać

4. lire (faire la lecture):

lire qc à qn

czytać coś komuś

5. lire (deviner):

lire la joie dans les yeux de qn

wyczytać radość z czyichś oczu

III . lire¹ [liʀ] VERBE pron

1. lire (se déchiffrer):

l'hébreu se lit de droite à gauche

w hebrajskim czyta się od prawej do lewej strony

2. lire (se deviner):

la surprise se lisait sur son visage

można było odczytać zdziwienie na jego twarzy

balise [baliz] SUBST f

1. balise AVIAT, MAR:

balise

znak m nawigacyjny

balise (lumineuse)

oznakowanie nt świetlne

2. balise INFOR:

balise

tag m

coulis [kuli] SUBST m

coulis de framboises

mus m malinowy

église [egliz] SUBST f

église

kościół m

valise [valiz] SUBST f

valise

walizka f

faire sa valise [ou ses valises]

pakować się (przed podróżą)