Traductions de „approbateur“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

approbation [apʀɔbasjɔ͂] SUBST f

approbation

privolitev f

I . approcher [apʀɔʃe] VERBE intr

approcher

približ(ev)ati

II . approcher [apʀɔʃe] VERBE trans

1. approcher (mettre plus près):

approcher qc de qn

komu kaj približati

2. approcher (venir plus près):

approcher qn

(pri)bližati se komu

III . approcher [apʀɔʃe] VERBE vpr

s'approcher de qn/qc

približati se komu/čemu

approuver [apʀuve] VERBE trans

1. approuver (donner son accord):

approuver

strinjati se

approuver que +subj

odobravati

2. approuver JUR:

approuver

odobravati [perf odobriti]

approprier [apʀɔpʀije]

approprier VERBE vpr:

s'approprier qc

priposestvovati [ou pridobiti] kaj

apprêter [apʀete]

apprêter VERBE vpr:

s'apprêter à faire qc

pripraviti se za kaj

acrobate [akʀɔbat] SUBST mf

acrobate

akrobat(ka) m (f)

armateur [aʀmatœʀ] SUBST m

armateur

ladjar m

approche [apʀɔʃ] SUBST f

1. approche (arrivée):

approche

pristop m

2. approche (proximité):

approche

približevanje n

approfondir [apʀɔfɔ͂diʀ]

approfondir VERBE trans:

approfondir

poglobiti

apprécier [apʀesje] VERBE trans

1. apprécier (évaluer):

apprécier

oceniti

2. apprécier (aimer):

apprécier

ceniti

I . provocateur (provocatrice) [pʀɔvɔkatœʀ, -tʀis] ADJ

provocateur (provocatrice)

hujskaški

provocateur (provocatrice)

provokatorski

II . provocateur (provocatrice) [pʀɔvɔkatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

provocateur (provocatrice)

provokator(ka) m (f)

aviateur (aviatrice) [avjatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

aviateur (aviatrice)

letalec(letalka) m (f)

I . créateur (créatrice) [kʀeatœʀ, -tʀis] ADJ

créateur (créatrice)

ustvarjalen

II . créateur (créatrice) [kʀeatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

créateur (créatrice)

ustvarjalec(ustvarjalka) m (f)

donateur (donatrice) [dɔnatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

donateur (donatrice)

darovalec(darovalka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Attaché à l'esthétique psychédélique des années 1960, le groupe la vivra toutefois comme un frein à sa reconnaissance commerciale, malgré des critiques toujours approbatrices.

fr.wikipedia.org

Sa réflexion trouva de nombreux approbateurs qui s’approchèrent de la litière et la dévoilèrent; malgré sa résistance elle put être contemplée par tous.

fr.wikipedia.org

Un jour, il croit surprendre un regard approbateur de sa part.

fr.wikipedia.org

Elle entend d'abord un coquelicot protester contre la royauté de la rose devant un public de marguerites, de pied-d'alouette et de pavots approbateurs.

fr.wikipedia.org