Traductions de „blanchiment“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

branchement [bʀɑ͂ʃmɑ͂] SUBST m

branchement

priključek m

lancement [lɑ͂smɑ͂] SUBST m

1. lancement d'un satellite:

lancement

izstrelitev f

2. lancement inform:

lancement

zagon m

franchement [fʀɑ͂ʃmɑ͂] ADV

1. franchement (sincèrement):

franchement

odkrito

2. franchement (sans hésiter):

entrer franchement dans le sujet

takoj preiti k stvari

3. franchement (clairement):

franchement

jasno

4. franchement (vraiment):

franchement

zares

franchement !

zaboga!

franchement ! (refus indigné)

lepo te/vas prosim!

élancement [elɑ͂smɑ͂] SUBST m

élancement

kratka in ostra bolečina f

embranchement [ɑ͂bʀɑ͂ʃmɑ͂] SUBST m

1. embranchement (voie):

embranchement

odcep m

2. embranchement d'un arbre:

embranchement

razvejanost f

I . blanchir [blɑ͂ʃiʀ] VERBE trans

1. blanchir mur:

blanchir

(po)beliti

2. blanchir argent:

blanchir

prati

II . blanchir [blɑ͂ʃiʀ] VERBE intr

blanchir

(o)siveti

blancheur [blɑ͂ʃœʀ] SUBST f

blancheur

belina f

blanche [blɑ͂ʃ] SUBST f MUS

blanche

polovinka f

boniment [bɔnimɑ͂] SUBST m

1. boniment (baratin):

boniment d'un vendeur, camelot

hvalisanje n lastnega blaga

2. boniment (mensonges):

boniment

laž f

blanchisserie [blɑ͂ʃisʀi] SUBST f

blanchisserie

pralnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce type de machine utilise du papier argentique, ce qui impose un développement de celui-ci (révélateur, blanchiment/fixage et stabilisateur).

fr.wikipedia.org

En novembre 2004, le parquet grand-ducal a clôturé l'enquête principale portant sur le blanchiment de capitaux.

fr.wikipedia.org

Le conseiller juridique est chargé de donner un avis consultatif indépendant du directeur sur la caractérisation des faits susceptibles de constituer l’infraction de blanchiment.

fr.wikipedia.org

La condamnation pour fraudes fiscales, blanchiment et abus de biens sociaux est confirmée en appel le 25 juin 2021.

fr.wikipedia.org

Elle est mise en examen pour blanchiment de fraude fiscale aggravée en décembre 2020 et est placée sous contrôle judiciaire.

fr.wikipedia.org

Abliazov est accusé de fraude à grande échelle, atteinte à la propriété par tromperie ou abus de confiance, blanchiment d'argent.

fr.wikipedia.org

Le blanchiment de la croûte prépare la quasi-généralisation de la pasteurisation dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les différentes mesures prises par le gouvernement pour éviter le blanchiment d'argent rendent encore son développement timide.

fr.wikipedia.org

Il est alors mis en examen pour blanchiment d'argent provenant de fraude fiscale.

fr.wikipedia.org

Le blanchiment est une réaction aérobie, la solution doit donc être aérée.

fr.wikipedia.org