Traductions de „d'emprisonnement“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

empoisonnement [ɑ͂pwazɔnmɑ͂] SUBST m

empoisonnement

zastrupitev f

raisonnement [ʀɛzɔnmɑ͂] SUBST m (argumentation)

raisonnement

sklepanje n

emprisonner [ɑ͂pʀizɔne]

emprisonner VERBE trans:

emprisonner

zapreti (v ječo)

assaisonnement [asɛzɔnmɑ͂] SUBST m

1. assaisonnement sans plur:

assaisonnement

začinjenost f

assaisonnement d'une salade

zabela f

2. assaisonnement (ingrédient):

assaisonnement

začimba f

environnement [ɑ͂viʀɔnmɑ͂] SUBST m

1. environnement (milieu):

environnement

okolje n

2. environnement (environs):

environnement

okoliš m

empressement [ɑ͂pʀɛsmɑ͂] SUBST m

empressement

gorečnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Condamné le 4 juin 1997 pour possession de substances illicites et trafic de stupéfiants à une peine d'emprisonnement à perpétuité et non-libérable sur parole.

fr.wikipedia.org

Des barrettes en bronze pouvaient être agrafées sur le ruban, une barrette représentait une période de 6 mois de d'emprisonnement.

fr.wikipedia.org

Ce dernier dut abandonner le leadership à cause d'une condamnation à une peine de 8 ans d'emprisonnement pour des extorsions de fonds.

fr.wikipedia.org

Condamné le 10 janvier 2003 pour kidnapping et agression à une peine d'emprisonnement de 7 ans, libérable sur parole après 3 ans.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à 4 mois d'emprisonnement avec sursis.

fr.wikipedia.org

Une peine de 12 ans d'emprisonnement a été requise.

fr.wikipedia.org

Ce jugement, le condamnant à une peine d'emprisonnement de 20 ans avait été prononcé par un jury d'assises le 7 janvier 2004.

fr.wikipedia.org

Les longues heures d'emprisonnement sont entrecoupées de châtiments corporels et d'interrogatoires abrutissants.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ait protesté de son innocence, il est reconnu coupable et condamné à quatre ans d'emprisonnement en mars 1908.

fr.wikipedia.org

Le 15 novembre 2018, la peine de 24 ans d'emprisonnement de deux accusés a été confirmée en appel.

fr.wikipedia.org