Traductions de „expatriation“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

expiration [ɛkspiʀasjɔ͂] SUBST f

1. expiration ANAT:

expiration

izdihavanje n

2. expiration d'un délai:

expiration

potek m

exportation [ɛkspɔʀtasjɔ͂] SUBST f

exportation

izvoz m

cicatrisation [sikatʀizasjɔ͂] SUBST f

cicatrisation

zacelitev f

variation [vaʀjasjɔ͂] SUBST f

variation

sprememba f

explication [ɛksplikasjɔ͂] SUBST f

1. explication (indication):

explication

pojasnilo n

2. explication (commentaire):

explication

razlaga f

3. explication (discussion):

explication

razprava f

exploitation [ɛksplwatasjɔ͂] SUBST f

1. exploitation:

exploitation d'une ferme

upravljanje n

exploitation d'une mine

rudarjenje n

2. exploitation (bien):

exploitation

pridobivanje n

3. exploitation de données:

exploitation

pridobivanje n

4. exploitation (abus):

exploitation

izkoriščanje n

expédition [ɛkspedisjɔ͂] SUBST f (mission)

expédition

odprava f

exposition [ɛkspozisjɔ͂] SUBST f

1. exposition a. ARTS:

exposition

razstava f

2. exposition (orientation):

exposition

lega f

3. exposition (action de soumettre à qc):

exposition

izpostavljanje n

4. exposition PHOTO:

exposition

osvetlitev f

immatriculation [imatʀikylasjɔ͂] SUBST f

immatriculation d'un étudiant

vpis m

immatriculation d'une voiture

registracija f

I . expatrier [ɛkspatʀije] VERBE trans

expatrier

izgnati iz domovine

II . expatrier [ɛkspatʀije] VERBE vpr

s'expatrier

izseliti se iz domovine

expansion [ɛkspɑ͂sjɔ͂] SUBST f ÉCON

expansion

rast f

aviation [avjasjɔ͂] SUBST f

1. aviation aut:

aviation

letalstvo n

compagnie d'aviation

letalska družba

2. aviation MILIT:

aviation

vojaško letalstvo n

initiation [inisjasjɔ͂] SUBST f

initiation à qc

uvajanje v kaj

appréciation [apʀesjasjɔ͂] SUBST f (évaluation)

appréciation

ocena f

appréciation

cenitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle dit en effet avoir constaté que pour de courtes expatriations, le coût du service proposé par les loueurs professionnels était élevé financièrement.

fr.wikipedia.org

La définition formelle d'expatrié ne spécifie cependant pas de raisons pour l'expatriation.

fr.wikipedia.org

L’expatriation dans les métropoles des régions émergentes : quelle insertion locale ?

fr.wikipedia.org

Au lendemain du putsch militaire de 1930, il remit sa démission, et après une brève période d’incarcération et d’expatriation forcée, fut relégué à des tâches subalternes.

fr.wikipedia.org

L'expatriation fiscale est distincte de l'évasion fiscale qui est illégale dans la plupart des pays.

fr.wikipedia.org

Compte tenu des autres aspects négatifs (en particulier l'expatriation fiscale), l'impôt aurait finalement un rendement net négatif.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène d'expatriation fiscale a concerné selon une étude du sénat 843 redevables et 2,8 milliards d'euros en 2006, en nette augmentation sur les années précédentes (368 en 2003).

fr.wikipedia.org

Sans frais d’expatriation, dans des conditions correctes mais modestes d'hébergement, de restauration et de déplacement.

fr.wikipedia.org

Il évalua en 1818 les pertes subies du fait de cette expatriation à 329.154 francs.

fr.wikipedia.org

L'expatriation fiscale, permise par la concurrence fiscale, a pour conséquence, selon certains économistes, de forcer les États dépensiers et ceux qui sont moins bien gérés à se réformer.

fr.wikipedia.org