Traductions de „hautes“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . haut [ʹo] SUBST m

1. haut:

haut (hauteur)

višina f

haut (sommet)

vrh m

parler du haut de balcon

govoriti z balkona

2. haut d'un pyjama:

haut

(z)gornji del m

l'étagère du haut

vrhnja polica

des hauts et des bas

vzponi in padci

II . haut [ʹo] ADV

1. haut (en un endroit élevé ):

haut

visoko

2. haut (ci-dessus):

voir plus haut

glej zgoraj

3. haut dire:

haut

glasno

4. haut (à un haut degré):

fonctionnaire haut placé

uradnik na visokem položaju

d'en haut

od zgoraj

haut(e) [ʹo, ˊot] ADJ

1. haut (grand):

haut(e)

visok

haute montagne

visokogorje

le plus haut étage

najvišje nadstropje

marée haute

plima

à voix haute

naglas

2. haut (supérieur):

haut(e)

vrhoven

haut commandement

vrhovno poveljstvo

haute-technologie SUBST f

haute-technologie

visoka tehnologija f

haut lieu [ʹoljø]

haut lieu SUBST m:

haut lieu

posvečen kraj m

haut-parleur [ʹopaʀlœʀ]

haut-parleur SUBST m:

haut-parleur

zvočnik m

là-haut [lao] ADV

1. là-haut (au-dessus: direction):

là-haut

tam gor

2. là-haut (dans le ciel):

là-haut

tam zgoraj

haut-de-forme [ʹod(ə)fɔʀm]

haut-de-forme SUBST m:

haut-de-forme

cilinder m

haut-le-cœur [ʹol(ə)kœʀ] SUBST m inv

avoir un haut-le-cœur

čutiti slabost [ou odpor]