Traductions de „vrhnja“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

vѓhnj|i <-a, -e> ADJ

vrhnji

supérieur(e)

vѓhnja plast zemlje

couche supérieure de la terre

víšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. višnja (drevo):

višnja

griottier m

2. višnja (sad):

višnja

griotte f

jesti víšnje

manger des griottes

vôžnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

vožnja

voyage m

vrhún|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

vrhunec

apogée m

Čéhinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

Čehinja → Čeh:

Voir aussi : Čéh

Čéh (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

Čeh (inja)

Tchèque mf

grádnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

gradnja

construction f

montažna grádnja

bâtiment préfabriqué

Gŕkinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

Grkinja → Grk:

Voir aussi : Gŕk

Gŕk (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

Grk (inja)

Grec(Grecque) m (f)

grôžnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

grožnja

menace f

krétnj|a <-e, -i, -e> SUBST f (gib)

kretnja

geste m

kretnja

mouvement m

krôšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

krošnja

couronne f d'un arbre

kúhinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kuhinja (prostor za kuhanje, pohištvo):

kuhinja

cuisine f

2. kuhinja (način kuhanja):

kuhinja

cuisine italienne/chinoise

bánj|a <-e, -i, -e> SUBST f

banja

baignoire f

cúnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. cunja (krpa):

cunja

chiffon m

2. cunja plur (obleka):

cunja

fringues

dínj|a <-e, -i, -e> SUBST f

dinja

melon m

kôšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

košnja

fauchage m

súžnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

sužnja → suženj:

Voir aussi : súženj

súž|enj (-nja) <-nja, -nja, -nji> SUBST m (f)

suženj (-nja)

esclave mf

čéšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. češnja (sadež):

češnja

cerise f

2. češnja (drevo):

češnja

cerisier m

3. češnja (les):

češnja

merisier m

lúknj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. luknja:

luknja

trou m

črna lúknja

trou noir

ozonska lúknja

trou d'ozone

2. luknja (pomanjkljivost):

luknja

lacune f

lúknja v spominu

trou de mémoire

lúknja v zakonu

vide juridique

3. luknja slabš (bivališče):

luknja

taudis m

lútnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

lutnja

luth m

môtnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

motnja

trouble m

prebavne môtnje

troubles digestifs

vremenske môtnje

perturbations météorologiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tla so vrhnja plast oziroma preperel del zemeljske skorje, ki vsebuje razkrojene organske snovi.

sl.wikipedia.org

Vrhnja plast zemlje zgrmi po pobočju in zasipa oz. podre vse, kar ji je na poti.

sl.wikipedia.org

So ločeni, navadni gosti oblaki, ki se vertikalno razvijejo v obliki kop in kupol, katerih vrhnja površina je podobna cvetači.

sl.wikipedia.org

Poganjke se razreže v 15 cm dolge kose, tako da sta vrhnja rez in rez ob osnovi tik nad brstom ali parom brstov.

sl.wikipedia.org

Obe figuri sta zelo bogato oblečeni; kljub sezoni so ta vrhnja oblačila, njegov telovnik in njena obleka, okrašena in v celoti podložena s krznom.

sl.wikipedia.org