Traductions de „l'accord“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

d'accord [dakɔʀ]

d'accord → accord:

Voir aussi : accord

accord [akɔʀ] SUBST m

1. accord (consentement):

accord

soglasje n

donner son accord à qn

dati komu soglasje

d'accord !

v redu!

2. accord (convention):

accord

sporazum m

3. accord LING:

accord

ujemanje n

4. accord MUS:

accord

akord m

accord [akɔʀ] SUBST m

1. accord (consentement):

accord

soglasje n

donner son accord à qn

dati komu soglasje

d'accord !

v redu!

2. accord (convention):

accord

sporazum m

3. accord LING:

accord

ujemanje n

4. accord MUS:

accord

akord m

désaccord [dezakɔʀ] SUBST m

désaccord

nesoglasje n

d'abord [dabɔʀ]

d'abord → abord:

Voir aussi : abord

abord

abord abɔʀ SUBST m:

les abords d'une ville

okolica mesta

au premier abord

na prvi pogled

(tout)d'abord

najprej

I . accorder [akɔʀde] VERBE trans

1. accorder:

accorder crédit

odobriti

accorder crédit permission

dati

accorder crédit permission faveur

narediti

2. accorder (attribuer):

accorder de l'importance à qc

pripisovati čemu velik pomen

3. accorder MUS:

accorder

uglasiti

II . accorder [akɔʀde] VERBE vpr

1. accorder:

s'accorder avec qn

sporazumeti se s kom

2. accorder (s'octroyer):

s'accorder une pause

vzeti si odmor

I . record [ʀ(ə)kɔʀ] SUBST m

record

rekord m

II . record [ʀ(ə)kɔʀ] APP inv

en un temps record

v rekordnem času

abord

abord abɔʀ SUBST m:

les abords d'une ville

okolica mesta

au premier abord

na prvi pogled

(tout)d'abord

najprej