Traductions de „numérateur“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

numéroter [nymeʀɔte]

numéroter VERBE trans:

numéroter

oštevilčevati [perf oštevilčiti]

narrateur (narratrice) [naʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

narrateur (narratrice)

pripovedovalec(pripovedovalka) m (f)

admirateur (admiratrice) [admiʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

admirateur (admiratrice)

občudovalec(občudovalka) m (f)

numériser [nymeʀize]

numériser VERBE trans inform:

numériser

digitalizirati

opérateur (opératrice) [ɔpeʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. opérateur:

opérateur (opératrice) TEC, TEL

operater(ka) m (f)

opérateur de téléphonie numérique mobile

operater digitalne mobilne telefonije

2. opérateur:

opérateur (opératrice) cine, TV

snemalec(snemalka) m (f)

I . générateur (génératrice) [ʒeneʀatœʀ, -tʀis] ADJ (reproducteur)

organe générateur

spolni organ

II . générateur (génératrice) [ʒeneʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

générateur (génératrice)

generator m

I . libérateur (libératrice) [libeʀatœʀ, -tʀis] ADJ

libérateur (libératrice)

osvobodilen

II . libérateur (libératrice) [libeʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

libérateur (libératrice)

osvoboditelj(ica) m (f)

migrateur (migratrice) [migʀatœʀ, -tʀis] ADJ

oiseau migrateur

ptica selivka

aspirateur [aspiʀatœʀ] SUBST m

aspirateur

sesalnik m

passer l'aspirateur

(po)sesati

décorateur (décoratrice) [dekɔʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

décorateur (décoratrice)

dekorater(ka) m (f)

I . réparateur (réparatrice) [ʀepaʀatœʀ, -tʀis] ADJ

réparateur (réparatrice)

krepilen

II . réparateur (réparatrice) [ʀepaʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

réparateur (réparatrice)

popravljavec(popravljavka) m (f)

armateur [aʀmatœʀ] SUBST m

armateur

ladjar m

conspirateur (conspiratrice) [kɔ͂spiʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

conspirateur (conspiratrice)

zarotnik(zarotnica) m (f)

énumération [enymeʀasjɔ͂] SUBST f

énumération

naštevanje n

explorateur [ɛksplɔʀatœʀ] SUBST m

explorateur

brskalnik m

explorateur de réseau

spletni brskalnik

carburateur [kaʀbyʀatœʀ] SUBST m

carburateur

uplinjač m

numérique [nymeʀik] ADJ

numérique

številčen

en données numériques inform, TEL

digitalen

numérotation [nymeʀɔtasjɔ͂] SUBST f

numérotation

številčenje n

numérotation à 10 chiffres

telefoniranje z izborom 10 zaporednih števil

accélérateur [akseleʀatœʀ] SUBST m

accélérateur

pospeševalnik m

tour-opérateur [tuʀɔpeʀatœʀ]

tour-opérateur (entreprise)

turistična agencija f

tour-opérateur (personne)

organizator(ka) m(f) potovanj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le numérateur de cette expression constitue l'écart type du courant de bruit.

fr.wikipedia.org

Chaque trait vertical dans cette ligne est muni de zéro lorsqu'il y en a un en facteur multiplicatif (c'est-à-dire au numérateur).

fr.wikipedia.org

Dans duodécimal 1/8 est de "0,16", le numérateur est un nombre pair.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, un facteur 2 apparaît à la fois au numérateur et au dénominateur.

fr.wikipedia.org

Pour un même numérateur, plus le dénominateur est petit plus la fraction est grande.

fr.wikipedia.org

Le chiffrage d'une mesure est toujours énoncé en commençant par le nombre supérieur, appelé le numérateur.

fr.wikipedia.org

Le numérateur, soit la paléodose, se trouve à partir de la mesure du signal de la thermoluminescence qui est décrit plus haut.

fr.wikipedia.org

Les réserves (numérateur du rapport) est la quantité d'une ressource connue pour exister dans une zone et qui est économiquement récupérable (réserves prouvées).

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme permet l'automatisation de la multiplication par le facteur de rétention du numérateur, en évitant le besoin de réglage continu du nombre.

fr.wikipedia.org

L’idée du θ-algorithme est de proposer un numérateur qui optimise l'accélération de la convergence, se calculant automatiquement avec l'évolution des termes de la suite à accélérer.

fr.wikipedia.org