Traductions de „palet“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

galet [galɛ] SUBST m

galet

prod m

palette [palɛt] SUBST f

1. palette (ustensile du peintre):

palette

paleta f

2. palette CAN (raquette):

palette de ping-pong

lopar za namizni tenis

palier [palje] SUBST m

palier

stopniščni podest m

habiter sur le même palier

stanovati v istem nadstropju

chalet [ʃalɛ] SUBST m

chalet

planšarska koča f

ballet [balɛ] SUBST m

ballet

balet m

poulet [pulɛ] SUBST m

1. poulet ZOOL:

poulet

pišče n

2. poulet CULIN:

poulet

piščanec m

poulet rôti

pečen piščanec

paquet [pakɛ] SUBST m a. inform

paquet

paket m

paquet de café

zavojček m

mettre le paquet fam (déployer tous ses efforts)

dati vse od sebe

bolet [bɔlɛ] SUBST m

bolet

goban m

filet [filɛ] SUBST m

1. filet (réseau de maille):

filet

mreža f

2. filet CULIN:

filet

file m

mulet [mylɛ] SUBST m ZOOL

mulet

mulec m

volet [vɔlɛ] SUBST m

1. volet (persienne):

volet

polkno n

2. volet (feuillet):

volet d'une pièce administrative

pregibna stran f

gilet [ʒilɛ] SUBST m

1. gilet (vêtement):

gilet

telovnik m

gilet de sauvetage

rešilni jopič

2. gilet (lainage):

gilet

volnena jopa f

parapet [paʀapɛ] SUBST m

parapet

parapet m nižja, navadno zidana pregrada

palais¹ [palɛ] SUBST m

palais

palača f

palais des Papes

Papeška palača

palais des sports

športna dvorana

boulet [bulɛ] SUBST m

boulet

topovska krogla f

goulet [gulɛ] SUBST m

goulet d'étranglement

ožina

mollet [mɔlɛ] SUBST m

mollet

meča n plur

œillet² [œjɛ] SUBST m cout

œillet

očesce n

violet(te) [vjɔlɛ, ɛt] ADJ

violet(te)

vijoličast

billet [bijɛ] SUBST m

1. billet:

billet

vstopnica f

2. billet:

billet d'autobus, de train

vozovnica f

billet d'avion

letalska karta f

billet aller/aller-retour

enosmerna/povratna vozovnica

3. billet (numéro):

billet

srečka f

4. billet (argent):

billet

bankovec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ensuite, le patineur doit slalomer lui même entre différents cônes installés en zig-zag sans perdre son palet.

fr.wikipedia.org

Un bon piqueur arrive à faire tenir son palet juste au point d'impact, avec une précision de quelques centimètres.

fr.wikipedia.org

Le tour reste au joueur en cours, s'il lui reste son deuxième palet.

fr.wikipedia.org

Le mendiant en chocolat est une confiserie composée d’un palet de chocolat surmonté de quatre fruits secs ou lamelles de peau d’agrume confites.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les recettes de quatre-quarts, cakes, galettes, palets, sablés, kouign amann sont élaborées à partir de beurre.

fr.wikipedia.org

À partir de la « Terre », chaque joueur, son tour venu, fait progresser son palet sur le parcours en le plaçant sur la case qui convient.

fr.wikipedia.org

Dans cette commune se pratiquent le fiolet et le palet, deux des sports traditionnels valdôtains.

fr.wikipedia.org

Ils doivent lancer ces palets sur le plateau de 2 mètres de long et 40 centimètres de large.

fr.wikipedia.org

Selon l'élan pris avec la souris, la vitesse du palet est plus ou moins grande.

fr.wikipedia.org

Les matchs se disputaient avec un palet au lieu d'une balle.

fr.wikipedia.org